Star Trek : la nouvelle génération

Titre original : Redemption (2/2)
Première diffusion : 23.09.1991 (USA) 07.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : David Carson
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Denise Crosby (Sela), Tony Todd (Cmdr. Kurn), Barbara March (Lursa), Gwynyth Walsh (B'Etor), JD Cullum (Toral), Robert O'Reilly (Gowron), Michael G. Hagerty (Captain Larg), Fran Bennett (Admiral Shanthi), Nicholas Kepros (General Movar), Timothy Carhart (Lt. Cmdr. Christopher Hobson), Jordan Lund (Kulge), Clifton Jones (Ensign Craig), Whoopi Goldberg (Guinan), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : La guerre civile fait rage dans l'Empire Klingon. Les Romuliens fournissent des armes en grande quantité à la famille Duras qui prend peu à peu le dessus. Malgré sa décision de ne pas prendre part au conflit, Picard obtient de Starfleet 23 vaisseaux afin d'établir un blocus empêchant les Romuliens d'influer sur les évènements. Le commandant Sela annonce à Picard qu'elle est la fille de Tasha Yar et d'un officier Romulien. Elle explique que Tasha Yar a été capturée sur l'Enterprise-C lors de sa destruction. Guinan explique à Picard l'affaire de l'Enterprise-C renvoyé dans le passé avec Tasha Yar à son bord, car elle est la seule à en garder le souvenir (voir "L'Entreprise viendra d'hier" (TNG)).

Titre original : Darmok
Première diffusion : 30.09.1991 (USA) 10.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Joe Menosky d'après une histoire de Philip Lazebnik & Joe Menosky
Distribution : Paul Winfield (Tamarian Captain), Richard James (Tamarian First Officer), Ashley Judd (Ensign Lefler), Colm Meaney (Miles O'Brien)

L'histoire : Dathon, le capitaine d'un vaisseau Tamarien tente désepérément de communiquer avec Picard (jusque là, tous les essais de compréhension avec les Tamariens ont été infructueux) et pour cela se téléporte avec lui sur la planète El-Aldrel IV.

Titre original : Ensign Ro
Première diffusion : 07.10.1991 (USA) 14.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Michael Pillar d'après une histoire de Rick Berman & Michael Pillar
Distribution : Scott Marlowe (Keeve Falor), Frank Collison (Gul Dolak), Jeffrey Hayenga (Orta), Harley Venton (Transporter Technician Collins), Ken Thorley (Mot), Cliff Potts (Admiral Kennelly), Whoopi Goldberg (Guinan), Michelle Forbes (Ro Laren)

L'histoire : Après une attaque surprise de la planète Solarion IV, la Fédération, qui soupçonne des terroristes Bajorans, donne pour mission à l'Enterprise-D de trouver les terroristes. Pour cela, Starfleet affecte l'enseigne Ro Laren à l'Enterprise-D. Picard est le premier à lui donner sa chance.

Titre original : Silicon Avatar
Première diffusion : 14.10.1991 (USA) 17.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Jeri Taylor d'après une histoire de Lawrence V. Conley
Distribution : Ellen Geer (Dr. Kila Marr), Susan Diol (Carmen Davila)

L'histoire : Alors qu'il supervise le débarquement de colons sur la planète Melona IV, Riker et les colons subissent l'attaque de l'entité cristalline responsable de la destruction de la colonie d'Omicron Theta en 2336 et en 2267 (voir "Data et Lore" (TNG)).

Titre original : Disaster
Première diffusion : 21.10.1991 (USA) 21.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Gabrielle Beaumont
Scénario : Ronald D. Moore d'après une histoire de Ron Jarvis & Philip A. Scorza
Distribution : Erika Flores (Marissa), John Christian Graas (Jay Gordon), Max Supera (Patterson), Cameron Arnett (Ensign Mandel), Jana Marie Hupp (Lt. Monroe), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Michelle Forbes (Ro Laren)

L'histoire : L'Enterprise-D entre en collision avec un "filament quantique". Gravement touché, le vaisseau dérive, avec comme seul officier assez haut gradé pour prendre le commandement, Deanna Troi. Pendant ce temps, Worf doit aider Keiko O'Brien (voir "Une journée de Data" (TNG)) à accoucher dans le Ten Forward.

Titre original : The Game
Première diffusion : 28.10.1991 (USA) 24.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Corey Allan
Scénario : Brannon Braga d'après une histoire de Susan Sackett, Fred Bronson & Brannon Braga
Distribution : Wil Wheaton (Wesley Crusher), Ashley Judd (Ensign Robin Lefler), Katherine Moffat (Etana Jol), Diane M. Hurley (Ensign), Colm Meaney (Miles O'Brien), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : Lors de son retour de permission, Riker ramène un jeu sur l'Enterprise-D. Peu de temps après, le jeu est partout dans l'Enterprise-D et agit comme une drogue. Wesley Crusher, qui est venu prendre quelques jours de vacances sur le vaisseau mène l'enquête en compagnie de l'enseigne Robin Lefler.

Titre original : Unification (1/2)
Première diffusion : 04.11.1991 (USA) 20.10.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Jeri Taylor d'après une histoire de Rick Berman & Michael Pillar
Distribution : Stephen Root (Captain K'Vada), Leonard Nimoy (Spock), Mark Lenard (Sarek), Stephen D. Root (Captain K'Vada), Graham Jarvis (Klim Dokachin), Malachi Throne (Senator Pardek), Norman Large (Proconsul Neral), Erick Avari (B'iJik), Karen Hensel (Admiral Brackett), Mimi Cozzens (Soup Woman)

L'histoire : L'ambassadeur Spock a mystèrieusement disparu de Vulcain et a été repéré peu après sur Romulus, l'une des planètes-mère de l'Empire Romulien. Picard réquisitionne un vaisseau Klingon pour aller, déguisé, sur Romulus en compagnie de Data. En chemin, il passe voir Sarek qui agonise, victime de la phase terminale du syndrôme de Bendii (voir "Sarek" (TNG)). Sur Romulus, Spock apprend à Picard qu'un mouvement secret Romulien tente de se rapprocher des Vulcains. Spock pense avoir déjà convaincu la sénateur Pardek, qu'il avait connu à la conférence de Khitomer en 2293 (voir Star Trek VI (TNG)), de parler aux Romuliens en faveur de ce rapprochement. Malheureusement, c'est Sela (voir "Redemption 1&2" (TNG)) qui est derrière tout cela.

Titre original : Unification (2/2)
Première diffusion : 11.11.1991 (USA) 20.10.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Michael Pillar d'après une histoire de Rick Berman & Michael Pillar
Distribution : Leonard Nimoy (Spock), Stephen Root (Captain K'Vada), Denise Crosby (Cmdr. Sela), Stephen D. Root (Captain K'Vada), Malachi Throne (Senator Pardek), Norman Large (Proconsul Neral), William Bastiani (Omag), Vidal Peterson (D'Tan), Harriet Leider (Amarie)

L'histoire : Voir résumé de la première partie.

Titre original : A Matter of Time
Première diffusion : 18.11.1991 (USA) 28.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Paul Lynch
Scénario : Rick Berman
Distribution : Matt Frewer (Rasmussen), Stefan Gierasch (Dr. Hal Moseley), Shelia Franklin (Dr. Felton), Shay Garner (Scientist)

L'histoire : Alors que l'Enterprise-D se dirige vers la planète Penthara IV, il rencontre une distorsion spatiotemporelle. Apparaît alors un homme, le professeur Rasmussen, qui dit venir du 26e siècle pour étudier l'époque de Picard. Dans le même temps, un météore se dirige vers Penthara IV et menace de la détruire.

Titre original : New Ground
Première diffusion : 06.01.1992 (USA) 31.07.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Scheerer
Scénario : Grant Rosenberg d'après une histoire de Sara Charno & Stuart Charno
Distribution : Brian Bronsall (Alexander), Georgia Brown (Helena Rozhenko), Brian Bonsall (Alexander), Richard McGonagle (Dr. J'Dar), Jennifer Edwards (Kyle), Shelia Franklin (Ensign Felton)

L'histoire : L'Enterprise-D a rendez-vous avec l'USS Milan pour accueillir à bord Helena et Alexander Rozhenko, les parents adoptifs de Worf. Ils ramènent avec eux Alexander, le fils de Worf (voir "Réunion" (TNG)) qui semble avoir des difficultés à s'adapter à sa vie sur Terre. Worf accepte de prendre Alexander avec lui sur l'Enterprise-D, mais il s'aperçoit bientôt que son fils est loin de respecter les codes d'honneur Klingon. Il décide donc de l'envoyer sur la planète mère des Klingons: Q'OnoS. Dans le même temps, l'Enterprise-D assiste une équipe de chercheurs qui tente de faire voyager des vaisseaux à vitesse Warp en les faisant "surfer" sur une onde de choc avançant entre deux relais.

Titre original : Hero Worship
Première diffusion : 27.01.1992 (USA) 04.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Patrick Stewart
Scénario : Joe Menosky d'après une histoire de Hilary J. Bader
Distribution : Joshua Harris (Timothy), Harley Venton (Transporter Chief), Shelia Franklin (Ensign Felton), Steven Einspahr (Teacher)

L'histoire : L'Enterprise-D est chargé de retrouver l'USS Vico qui a mystèrieusement disparu depuis deux jours. Le capitaine Picard localise le vaisseau dans une nébuleuse. Il semble très endommagé et Data ne trouve qu'un seul survivant à bord: Timothy, âgé de 12 ans.

Titre original : Violations
Première diffusion : 03.02.1992 (USA) 07.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Wiemer
Scénario : Pamela Gray & Jeri Taylor d'après une histoire de Shari Goodhartz
Distribution : Ben Lemon (Jev), David Sage (Tarmin), Rick Fitts (Dr. Martin), Eve Brenner (Inad), Doug Wert (Lt. Cmdr. Jack Crusher), Craig Benton (Crewman Davis), Rosalind Chao (Keiko O'Brien)

L'histoire : Trois historiens appartenant à une race de télépathes arrivent à bord de l'Enterprise-D. Le soir de leur arrivée, Deanna Troi se rend compte que certains de ses souvenirs ont été remplacés par d'autres. En voulant lutter contre cette intrusion, elle sombre dans le coma.

Titre original : The Masterpiece Society
Première diffusion : 10.02.1992 (USA) 11.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Adam Belanoff, Michael Pillar d'après une histoire de James Kahn & Adam Belanoff
Distribution : John Snyder (Aaron Connor), Dey Young (Hannah Bates), Ron Canada (Martin Benbeck), Ensign Felton (Shelia Franklin)

L'histoire : Au cours d'une mission d'exploration, l'Enterprise-D découvre une colonie humaine inconnue sur la planète Moab IV, menacée pas un astéroïde. La colonie vit sur elle-même depuis toujours et refuse l'aide de Picard car leur isolement est la source de leur harmonie de vie.

Titre original : Conundrum
Première diffusion : 17.02.1992 (USA) 14.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Barry M. Schkolnick d'après une histoire de Paul Schiffer
Distribution : Erick Weiss (Crewman), Erich Anderson (Cmdr. Kieran MacDuff), Liz Vassey (Kristin), Michelle Forbes (Ro Laren)

L'histoire : Au cours d'une mission d'exploration, l'Enterprise-D est attaqué par un vaisseau Satarran: tous les membres d'équipage perdent la mémoire et une grande partie des données du vaisseau sont effacées. Picard apprend alors que la Fédération est en guerre avec les Lysians et que la mission du vaisseau est de détruire la base centrale des Lysians.

Titre original : Power Play
Première diffusion : 24.02.1992 (USA) 18.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : David Livingston
Scénario : Rene Balcer, Herbert J. Wright, Brannon Braga d'après une histoire de Paul Ruben & Maurice Hurley
Distribution : Patricia Tallman (Security Officer), Ryan Reid (Transporter Technician), Colm Meaney (Miles O'Brien), Rosalind Chao (Keiko O'Brien), Michelle Forbes (Ro Laren)

L'histoire : En mission de sauvetage dans une navette se dirigeant vers une lune de la planète Mab-Bu VI, Troi, Data et O'Brien sont possédés par des entités inconnues.

Titre original : Ethics
Première diffusion : 02.03.1992 (USA) 21.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Chip Chalmers
Scénario : Ronald D. Moore d'après une histoire de Sara Charno & Stuart Charno
Distribution : Caroline Kava (Dr. Toby Russell), Brian Bronsall (Alexander), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Brian Bonsall (Alexander)

L'histoire : Au cours d'un accident dans un hangar, Worf est blessé gravement et paralysé. Selon le Dr Russell, une opération très risquée pourra le guérir. Devant les risques encourus par Worf, le Dr Crusher interdit l'opération. Worf demande alors à Riker de l'aider à se suicider.

Titre original : The Outcast
Première diffusion : 16.03.1992 (USA) 25.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Scheerer
Scénario : Jeri Taylor
Distribution : Melinda Culea (Soren), Callan White (Krite), Megan Cole (Noor)

L'histoire : Riker tombe amoureux de Soren, de la race des J'naii. Le membres de cette race sont androgynes et ne doivent pas se sentir plus attirés par un sexe que par l'autre, faute de quoi, ils subissent un lavage de cerveau.

Titre original : Cause and Effect
Première diffusion : 23.03.1992 (USA) 28.08.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Jonathan Frakes
Scénario : Brannon Braga
Distribution : Kelsey Grammer (Captian Morgan Batestone), Kelsey Grammer (Captain Morgan Bateman), Michelle Forbes (Ro Laren), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : En mission d'exploration près de la zone Typhon Expanse, l'Enterprise-D voit soudain surgir devant lui l'USS Bozeman, disparu depuis 90 ans. Les deux vaisseaux entrent en collision et sont détruits.

Titre original : The First Duty
Première diffusion : 30.03.1992 (USA) 01.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Ronald B. Moore & Naren Shankar
Scénario : Paul Lynch
Distribution : Ray Walston (Boothby), Wil Wheaton (Wesley Crusher), Robert Duncan McNeill (Cadet First Class Nicholas Locarno), Ed Lauter (Lt. Cmdr. Albert), Richard Fancy (Captain Saltek), Jacqueling Brookes (Supt. Admiral Brand), Walker Brandt (Cadet Hajar), Channon Fill (Cadet Sito)

L'histoire : Alors que l'Enterprise-D se dirige vers la Terre, Picard apprend par un communiqué de Starfleet qu'à l'Académie de Starfleet, l'escadrille de Wesley Crusher a eu un accident entraînant la mort de l'un des pilotes. Une enquête est ouverte et montre certaines lacunes dans les témoignages des pilotes.

Titre original : Cost of Living
Première diffusion : 20.04.1992 (USA) 04.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Winrich Kolbe
Scénario : Peter Allan Fields
Distribution : Tony Jay (Campio), Carel Struycken (Mr. Homm), David Oliver (Young Man), Albie Selznick (Juggler), Brian Bonsall (Alexander), Patrick Cronin (Erko), Tracey D'Arcy (Young Woman), George Edie (Poet), Christopher Halste (First Learner), Majel Barrett (Lwaxana Troi)

L'histoire : Lwaxanna Troi fait son retour sur l'Enterprise-D et annonce que son mariage s'y déroulera dans les prochains jours. De son côté, Worf a quelques difficultés avec son fils, Alexander.

Titre original : The Perfect Mate
Première diffusion : 27.04.1992 (USA) 08.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Cliff Bole
Scénario : Gary Percante & Michael Pillar d'après une histoire de René Echevarria
Distribution : Famke Janssen (Kamala), Tim O'Connor (Briam), Max Grodenchik (Par Lenor), Mickey Cottrell (Alrik), Michael Snyder (Qol), April Grace (Transporter Chief Hubbell)

L'histoire : A bord de l'Enterprise-D, une rencontre est organisée entre les représentants des planètes Krios et Valt Minor. L'ambassadeur Kriosien amène avec lui un cadeau dont il ne veut rien dire.

Titre original : Imaginary Friend
Première diffusion : 04.05.1992 (USA) 11.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Gabrielle Beaumont
Scénario : Edithe Swensen, Brannon Braga d'après une histoire de Ronald Wilderson, Jean Matthias & Richard Fliegel
Distribution : Shay Astar (Isabella), Jeff Allin (Ensign Daniel Sutter), Noley Thornton (Clara Sutter), Brian Bronsall (Alexander), Shelia Franklin (Ensign Felton), Brian Bonsall (Alexander), Whoopi Goldberg (Guinan), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : Sur l'Enterprise-D, la petite Clara s'est inventée une amie imaginaire: Isabella. Clara est la première surprise lorsqu'Isabella apparaît en chair et en os.

Titre original : I, Borg
Première diffusion : 11.05.1992 (USA) 15.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Lederman
Scénario : René Echevarria
Distribution : Jonathan Del (Hugh), Whoopi Goldberg (Guinan)

L'histoire : L'Enterprise-D est en mission d'exploration dans le nuage d'Argolis lorsqu'il capte un signal de détresse provenant d'une petite lune de la région. Se rendant sur place, l'équipage découvre un vaisseau de reconnaissance Borg écrasé dans lequel il ne reste qu'un seul survivant.

Titre original : The Next Phase
Première diffusion : 18.05.1992 (USA) 18.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Robert Lederman
Scénario : Ronald D. Moore
Distribution : Thomas Kopache (Mirok), Susanna Thompson (Varel), Shelby Leverington (Transporter Chief Brossmer), Brian Cousins (Parem), Kenneth Marshall (Ensign McDowell), Michelle Forbes (Ro Laren)

L'histoire : En réponse à l'appel de détresse d'un vaisseau Romulien, l'Enterprise-D porte assistance au vaisseau, l'aidant à réparer ses dégâts. Au cours d'un accident de téléporteur entre les deux vaisseaux, LaForge et Ro disparaissent et sont considérés comme morts.

Titre original : The Inner Light
Première diffusion : 01.06.1992 (USA) 22.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Peter Lauriston
Scénario : Peter Allan Fields & Morgan Gendel d'après une histoire de Morgan Gendel
Distribution : Margot Rose (Eline), Richard Riehle (Batai), Scott Jaeck (Administrator), Jennifer Nash (Meribor), Daniel Stewart (Young Batai), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa)

L'histoire : L'Enterprise-D rencontre une petite sonde de nature inconnue. Soudain, celle-ci émet un rayon de particules qui traverse les boucliers de l'Enterprise-D et atteint Picard. Celui-ci tombe dans un état comateux et se réveille sur la planèe Kata.

Titre original : Time's Arrow (1/2)
Première diffusion : 15.06.1992 (USA) 25.09.1998 (FRANCE)
Réalisateur : Les Landau
Scénario : Joe Menosky & Michael Pillar d'après une histoire de Joe Menosky
Distribution : Jerry Hardin (Samuel Clemens), Michael Aron (Bellboy), Barry Kivel (Doorman), Ken Thorley (Seaman), Sheldon Peters (Falling Hawk), Marc Alaimo (Gambler/Frederick LaRouque), Milt Tarver (Scientist), Michael Hungerford (Roughneck), John M. Murdock (Beggar), Whoopi Goldberg (Guinan)

L'histoire : Au cours de fouilles archéologiques sous San Francisco, des scientifiques découvrent parmi les vestiges du 19è siècle la tête de Data, ainsi que des phénomènes magnétiques étranges. L'enquête amène Picard sur la planète Devidia II qui semble posséder un passage vers le San Francisco de 1900. Data est accidentellement envoyé dans ce passage et rencontre Guinan, au 19è siècle.