Aftermath

(Aftermath)

 Saison 1

13 Episodes

Les épisodes de la première saison

1 - LE DÉBUT DE L'APOCALYPSE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : RVL 6768
Première diffusion : 27.09.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Jason Stone
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Glenn Davis, William Laurin, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Jason Gray-Stanford (Sheriff Dawkins), Jason Deline (Deputy Jacobs), Matt Kennedy (Becker), Devielle Johnson (Reservist Guard), Scott McNeil (Little Mike), Ingrid Tesch (Ella), John Murphy (Norm), Rhys Williams (Camper), John Callander (Gas Attendant), Tori Katongo (Cindy), Giovanni Mocibob (Shell-Shocked Guy), Shawn Beaton (Feverhead Maniac), Kory Grim (Feverhead Maniac), Trevor Jones (Feverhead Maniac), Lars Grant (Mud Guy), Rob 'Sluggo' Boyce (Ballgown Guy), Carol Alexander (Female Broadcaster), Clay St. Thomas (Male Broadcaster 1), Doc Harris (Male Broadcaster 2)


L'histoire : Face à des catastrophes naturelles, à des créatures surnaturelles et à une épidémie terrifiante, la famille Copeland se bat pour survivre. Lorsqu'une des filles, Brianna, est enlevée par un voleur de peau, tout le monde part à sa recherche...

2 - TEMPÊTE SOLAIRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : In Rats Alley
Première diffusion : 04.10.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Jason Stone
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Philip Bedard, Larry Lalonde, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Janet Kidder (Aunt Sally), Farrah Aviva (Carly), Bernie Yao (Donald Chang), Peter Bryant (Dr. Rawlins), Max Chadburn (Tatiana), Ash Lee (Vince Chang), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix)), Leif Havdale (Feverhead Patient)


L'histoire : Les Copeland font la rencontre de la famille Chang. Matt remarque que Donnie Chang a un comportement étrange et il est persuadé qu'il est infecté. Matt l'abat avant de se rendre compte qu'il ne l'était pas. Cependant, Brianna continue sa route...

3 - EN ATTENDANT LA PLAIE DES SAUTERELLES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : In Our Empty Rooms
Première diffusion : 11.10.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Stefan Pleszczynski
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Denis McGrath
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Janet Kidder (Aunt Sally), Adrian Hough (Reverend Brother), Peter Bryant (Dr. Rawlins), Patrick Roccas (Bram), Jesse Haddock (Mike), Mitchell Kummen (Devyn), Havana Guppy (Mary), Caroline Cave (Elena), Donna Benedicto (Ala), Crystal Balint (Audrene), Corey Schmitt (Lar), Sean Campbell (Harvey), Yusuf A. Ahmed (Mikey), Jaeson Lee (Phil), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix)), Devielle Johnson (Reservist Guardsman), Gwenda Lorenzetti (Woman), Mathias Retamal (Hunter #3)


L'histoire : Brianna est recueillie par une communauté religieuse dirigée par un mystérieux révérend. Pendant ce temps, Dana est mordue par un chien enragé et les Copeland rencontrent le seul homme qui soit en mesure de soigner l'épidémie de fièvre délirante...

4 - DES FRISSONS JUSQU'AUX OS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Fever of the Bone
Première diffusion : 18.10.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Stefan Pleszczynski
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Adriana Maggs, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Janet Kidder (Aunt Sally), Adrian Hough (Reverend Brother), Steve Bacic (Jeff Cottrell), Peter Bryant (Dr. Rawlins), Mitchell Kummen (Devyn), Havana Guppy (Mary), Caroline Cave (Elena), Ryan Scramstad (Jonny the Guard), Rachel Warkentin (Rachel), Veronika Hadrava (Feverhead 1), Gwenda Lorenzetti (Woman), Nikolai Witschl (Feverhead 2), Eric Banerd (Gate Guard), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix)), Joel McGowan (Monkey Feverhead)


L'histoire : Brianna est emprisonnée par un voleur de peau qui a pris possession du Révérend Frère. Grâce à Devyn, elle réussit à s'échapper. La famille Copeland et tante Sally, après être tombés sur des limaces mangeuses de chair humaine, retrouvent enfin Brianna...

5 - FUNESTE PRÉSAGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : A Clatter and a Chatter
Première diffusion : 25.10.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : James Marshall
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Glenn Davis, William Laurin
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Wayne Brady (Lamar 'Booner' Boone), Janet Kidder (Aunt Sally), Steve Bacic (Jeff Cottrell), Mitchell Kummen (Devyn), Sharon Taylor (Jane), Madison Smith (Martin Winters), Emily Herbison (Banshee), Carlos Rodriguez (Sentry), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix)), Nils Hognestad (Goat), Matthew Mylrea (FeverHead #1), Sarah Ziolkowski (Alamo Guard)


L'histoire : Poursuivis par une bande d'infectés, les Copeland sont sauvés de justesse par Lamar Boone, un ancien camarade de Karen dans l'Air Force. Après avoir fait une effrayante découverte en chemin, ils retrouvent Booner dans sa base : l'Alamo...

6 - NUL N'EST PROPHÈTE DANS SON PAYS

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Madame Sosostris
Première diffusion : 01.11.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : James Marshall
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Philip Bedard, Larry Lalonde, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Leslie Hope (Dr. Gloria Douglas), Wayne Brady (Lamar 'Booner' Boone), Mitchell Kummen (Devyn), Sharon Taylor (Jane), Madison Smith (Martin Winters), Colleen Rennison (Franny), Patti Kim (Tanisha), Ingrid Nilson (Jesse), Cassandra Ebner (Roz), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix)), Sarah Ziolkowski (Alamo Guard)


L'histoire : La famille se retrouve séparée. Une partie tente de rejoindre une université non loin de là en compagnie de John, tandis que les autres, menés par Karen, espèrent atteindre un camp pour se mettre en sécurité...

7 - ECOUTEZ LE TONNERRE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : What the Thunder Said
Première diffusion : 08.11.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Kaare Andrews
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Sarah Larsen, Sean Alexander, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Michael Rogers (Monk), Chelsey Reist (Anna), Cole Vigue (Steve), Sharon Taylor (Jane), Madison Smith (Martin Winters), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix))


L'histoire : Les Copeland fuient un volcan sur le point d'entrer en éruption. Leur camping-car tombe en panne et ils s'aperçoivent qu'ils ne vont pas dans la bonne direction. Ils rencontrent un moine tibétain qui voyage de corps en corps et guérit Josh de sa blessure...

8 - LE SOLEIL ROUGE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Here Is No Water But Only Rock
Première diffusion : 15.11.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Kaare Andrews
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Denis McGrath, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Jeremy Jones (Farm Feverhead Rob), Rebecca Husain (Corinne), Patti Kim (Woman (Tanisha)), Ryan Bruce (Kevin Bailor)


L'histoire : Karen est coincée sous des pierres après l'éruption du Mont Rainier. Elle découvre des peintures rupestres représentant une famille et un Quetzalcoatl s'envolant vers un soleil rouge. Dana, persuadée que sa mère est en vie, la localise grâce à un émetteur...

9 - LE ROI DES BARABARES

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : The Barbarous King
Première diffusion : 22.11.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : April Mullen
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Adriana Maggs, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Timothy Webber (Ewan), Dani Alvarado (Rafaella), Carmel Amit (Elyse), Jim Shield (Harry), Antonio Cayonne (Scott), Nils Hognestad (Goat), Shemus Dean (French Fry), Colin Naples (The Chemist), Courtney Richter (Supportive Wife), Christiaan Westerveld (Sickly Man), Thomas Elms (Josh Senior), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix))


L'histoire : Les Copeland se font accueillir par un groupe de bikers dirigé par un homme qui resurgit du passé de Karen. Les trois ados font des rencontres inattendues dans un bar. Mais quand les métamorphes débarquent il est difficile de savoir à qui faire confiance...

10 - PLEINE LUNE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Hieronymo's Mad Againe
Première diffusion : 29.11.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : April Mullen
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Vince Shiao, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Christine Willes (The Nurse), Emmanuel Bempong (Teenage Boy), Winnie Nowell (Mrs. Adelstein), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix))


L'histoire : Après avoir échappé aux griffes d'Ewan, le père de Karen, qui a essayé de tuer Josh ; la famille Copeland veut rejoindre l'Idaho. Mais Josh a été infecté par la fièvre délirante. Toute la famille doit donc chercher de la tétracycline pour le sauver...

11 - LA VOIX DE LA LUNE

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Where the Dead Men Lost Their Bones
Première diffusion : 06.12.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Leslie Hope
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Glenn Davis, William Laurin, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Crystal Balint (Audrene), Sarah Dugdale (Sarah), Milo Shandel (Doc), Sean Amsing (Iggy), Sean Owen Roberts (Garner), Jill Morrison (Joanne Gadecki), Gary Jones (Barry), Murry Peeters (Maizie), Jared Ager-Foster (Ten-Boy), Iain Belcher (Jaimo), Lauren McNamara (Sherry), Bernie Yao (Donald Chang), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black (voix))


L'histoire : Les Copeland désespèrent de pouvoir sauver Josh de la folie. Faute de tétracycline, Dana décide d'endormir son père avec du propofol. Pendant ce temps, Matt, Karen et Brianna partent chacun de leur côté à la recherche d'un remède...

12 - S'IL FAUT PARLER DE MOURIR

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Now That We Talk of Dying
Première diffusion : 13.12.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Leslie Hope
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Philip Bedard, Larry Lalonde, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black), Sarah Dugdale (Sarah), Aaron Craven (Jones), William Vaughan (Coe), Victor Zinck Jr. (Young Bennett), Darren Moore (Skinny Jardin), Beau Daniels (Elder Bennett), Jill Morrison (Joanne Gadecki)


L'histoire : C'est la veille de la fin du monde. Poursuivis par de nouveaux ennemis, les Copeland se mettent en quête de l'homme qui détient toutes les réponses, Bob Black, alias Moondog, qui continue à animer son émission de radio quotidienne...

13 - MURMURES D'IMMORTALITÉ

Note épisode
-
Aucun vote

Titre original : Whispers of Immortality
Première diffusion : 20.12.2016 (US)(SyFy)
Réalisateur : Mike Rohl
Scénario : Glenn Davis, William Laurin, Glenn Davis, William Laurin, Sarah Larson, Sean Alexander d'après une histoire de Vince Shiao
Distribution : James Tupper (Joshua Copeland), Anne Heche (Karen Copeland), Levi Meaden (Matt Copeland), Taylor Hickson (Brianna Copeland), Julia Sarah Stone (Dana Copeland), Louis Ferreira (Bob 'Moondog' Black), Sarah Dugdale (Sarah), Patti Kim (Woman (Tanisha)), C. Ernst Harth (Junkman), Kaaren de Zilva (Waitress), Boyd Ferguson (Party Goer 1), Alana LaMalice (Party Goer 2), Ian Cameron (Fiddle Player)


L'histoire : La famille Copeland a trouvé Joe Black. Tous ensemble, ils essayent d'empêcher la fin du monde matérialisée par une pluie de débris lunaires qui va s'écraser sur la Terre. Karen a une révélation : elle devra se sacrifier pour sauver sa famille...