Misfits

Titre original : Episode 1
Première diffusion : 11.11.2010 (UK)(E4) - 17.04.2011 (FRANCE)(Orange Cinéchoc)
Réalisateur : Tom Green (II)
Scénario : Howard Overman
Distribution : Evelyn Hoskins (Lucy), Michael Obiora (Pete), Alex Reid (I) (Sally), Craig Parkinson (Shaun)

L'histoire : Nathan, qui a été enterré vivant, est sauvé grâce à l'intervention d'un individu masqué qui a mis Kelly sur sa piste. Shaun, le nouvel agent de probation, organise une thérapie de groupe, ce qui permet à Simon de retrouver Lucy. Cette dernière est capable de changer d'apparence. Elle utilise son pouvoir pour accuser Simon de la mort de Sally, dans l'espoir qu'il sera envoyé à l'hôpital psychiatrique, où elle pourra le rejoindre...

Titre original : Episode 2
Première diffusion : 18.11.2010 (UK)(E4) - 17.04.2011 (FRANCE)(Orange Cinéchoc)
Réalisateur : Tom Green (II)
Scénario : Howard Overman
Distribution : Sydney White (Tanya), Catrin Stewart (Lily), Charles Mnene (Derren), Emily Lawrence (II) (Kate), Sam Keeley (Jamie), Dexter Fletcher (Mike), Steven Cree (Tom), Craig Parkinson (Shaun), Ruth Negga (Nikki)

L'histoire : Nathan est approché par Jamie, qui affirme être son demi-frère. Il lui annonce qu'il a kidnappé leur père et l'a enfermé dans le coffre de sa voiture. Mais le véhicule a été volé et les deux frères partent à sa recherche. Plus tard, la bande passe la soirée dans une discothèque. Tous prennent de la drogue, ce qui a pour effet d'inverser leurs pouvoirs...

Titre original : Episode 3
Première diffusion : 25.11.2010 (UK)(E4) - 24.04.2011 (FRANCE)(Orange Cinéchoc)
Réalisateur : Tom Green (II)
Scénario : Howard Overman
Distribution : Wayne Powerdavis (Mark), Kyle Summercorn (Billy), Susy Kane (Presenter), Nathan Constance (Vince), Craig Parkinson (Shaun), Ruth Negga (Nikki)

L'histoire : Le groupe est chargé de nettoyer un dépôt d'ordures. A la fin de la journée de travail, Alisha est sauvée d'une agression par l'inconnu masqué, qui reste insensible à son pouvoir. Pendant ce temps, Curtis rend visite à la femme qui habite sur le toit. Nathan et Simon, eux, accompagnent Kelly chez un tatoueur...

Titre original : Episode 4
Première diffusion : 02.12.2010 (UK)(E4) - 24.04.2011 (FRANCE)(Orange Cinéchoc)
Réalisateur : Owen Harris
Scénario : Howard Overman
Distribution : Josh McGuire (Ollie), Sean Francis (Dr. Jones), Matt Cross (Tim), Craig Parkinson (Shaun), Ruth Negga (Nikki)

L'histoire : Un nouveau garçon est accueilli au centre. Il se prénomme Ollie et possède le pouvoir de téléportation. Cependant, la démonstration de son don n'impressionne pas le groupe. C'est alors qu'ils sont tous pris à partie par un individu visiblement dérangé, qui dit s'appeler Tim et croit être dans un jeu vidéo...

Titre original : Episode 5
Première diffusion : 09.12.2010 (UK)(E4) - 01.05.2011 (FRANCE)(Orange Cinéchoc)
Réalisateur : Owen Harris
Scénario : Howard Overman
Distribution : Craig Vye (Matt), Adrian Rawlins (Dave), Ian Pirie (DI Roberts), Zawe Ashton (Jessica), Richard Riddell (Bruno), Charlie Holloway (Chris), Ruth Negga (Nikki), Craig Parkinson (Shaun)

L'histoire : Nathan comprend qu'il a été «tué» une nouvelle fois. Il est convaincu que l'assassin n'est autre que Jessica et il tente de prévenir Simon, le nouveau petit ami de la jeune femme. Malgré un autre meurtre, Simon n'est toujours pas convaincu de la culpabilité de Jessica. Quand il est lui aussi victime d'une tentative de meurtre, il est sauvé in extremis par Alisha. Nikki et le gang des cinq décident de fêter leur survie en prenant un verre sur le toit de l'immeuble du centre...

Titre original : Episode 6
Première diffusion : 16.12.2010 (UK)(E4) - 01.05.2011 (FRANCE)(Orange Cinéchoc)
Réalisateur : Owen Harris
Scénario : Howard Overman
Distribution : Anna Wilson-Jones (Laura), Sydney Stevenson (Charlotte), Jordan Metcalfe (Brian), Natalie Klamer (Daisy), Dylan Edwards (Neil), Craig Parkinson (Shaun), Ruth Negga (Nikki)

L'histoire : Brian, lui aussi frappé par la foudre, développe un pouvoir, celui de contrôler les produits laitiers. Pour impressionner la fille de ses rêves, il expose ses dons en public. Il est bientôt surnommé «Milkman». Cet événement incite les Misfits à rendre leur identité publique et à prendre un manager pour gérer leur carrière. Tout bascule quand Milkman devient un meurtrier...

Titre original : Christmas Special
Première diffusion : 19.12.2010 (UK)(E4)
Réalisateur : Tom Harper
Scénario : Howard Overman
Distribution : Edward Hogg (Elliot), Rachel Rae (Mary), Gwyneth Keyworth (Marnie), Harry Hepple (Luke), Matthew McNulty (Seth), Ruth Negga (Nikki)

L'histoire :