Revolution

Titre original : Born in the U.S.A.
Première diffusion : 25.09.2013 (USA) - 04.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Steve Boyum
Scénario : Eric Kripke, Eric Kripke, Matt Pitts
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Adam Beach (Sheriff Mason Grey), Jessica Collins (Cynthia), Patrick Heusinger (Adam), Blake Hood (Jeff), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Matt Ross (Titus Andover), Edrick Browne (Wiry Man), Jason Douglas (Garrett), Dalton E. Gray (Boy), David Harrod Jr. (Some Local), Natalie Kline (Hot Chick), Tim Mateer (Barker), Luis Olmeda (Croupier), J.J. Phillips (Ratso), Sonny Solomon (Sergei), Aidan Sullivan (Mother), Jordan Jennings (New Vegas Girl), Conner Kuykendall (Refugee Kid), Emily Ax (New Vegas Resident), Kelli Barksdale (Girl), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Alyssa Bryer (Vegas Dealer / Resident), Mikel Maloan Chamblee (Extra), Rebecca Chulew (Townsperson), Shae B Connor (Tribe Member), James Crowell (Refugee), Kristy Danuz (Willoughby Townsperson), Lawrence Dean (Willoughby Townsperson), Pablo Delgado (New Vegas Man), William Driver (Anderson Tribesman), Fernando Duran (Refugee), Brian Elder (New Vegas Dealer), Ryan Hancock (Patriot), Leslie Hippensteel (Screaming Woman), Misty Horne (Refugee), Kevin Kinkade (Refugee), Ivy Koehler (Patriot Medic / Military), François Larosa (Las Vegas Gambler), Stephen Latham (New Vegas Fighter), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Elizabeth Lestina (Hot Girl), Robin Letourneau (Townsperson), Steven Lindsay (New Vegas Tourist), Dale Miller (Georgia Militia), D.J. Morrison (Guard New Vegas), Bob Schneider (Musician), Stan Taylor (Lobotomy Doctor), Gary Teague (Townsperson), David Tucker (Vegas Gambler), Rick Watson (Rick the Blacksmith), Chad Williams (Patriot), Winston G. Williams (Extra)

L'histoire : Il y a six mois, des missiles ont rasé les villes d'Atlanta et de Philadelphie. Aaron a pu rétablir l'électricité, mais le miracle n'a duré que quelques minutes. Rachel vit désormais avec Miles chez son père, le docteur Gene Porter, au Texas. Elle est encore rongée par la culpabilité suite aux événements qui se sont déroulés à la Tour. Neville, quant à lui, ratisse les camps de réfugiés avec son fils dans l'espoir de retrouver son épouse...

Titre original : There Will Be Blood
Première diffusion : 02.10.2013 (USA) - 04.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Philip Sgriccia
Scénario : Eric Kripke, Paul Grellong, Matt Pitts
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Adam Beach (Sheriff Mason Grey), Jessica Collins (Cynthia), Patrick Heusinger (Adam), Richard T. Jones (Ken Dawson), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Matt Ross (Titus Andover), Will Beinbrink (Deputy Riley Martin), Kenneth Wayne Bradley (Security Guy), Carlos Compean (Pastor), Jason Douglas (Garrett), Jason Liebrecht (Greg), Monty Muir (Male Guard), Deborah Puette (Jessica Andover), Paul Smith (Drunk Patriot), Sonny Solomon (Sergei), Aidan Sullivan (Sara Wilkerson), David Stokey (Marty), Phillip Wolf (Scared Prisoner), Don Kehlenbeck (Willoughby Townsperson / Willoughby Patriot), Conner Kuykendall (Refugee Kid), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Chad Bird (Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Catt Bowen (Willoughby Patriot Soldier), Alyssa Bryer (Vegas Dealer / Resident), Mikel Maloan Chamblee (Patriot), Rebecca Chulew (Townsperson), Shae B Connor (Tribe Member), James Crowell (Refugee), Kristy Danuz (Willoughby Townsperson), Todd Davis (Officer), Lawrence Dean (Willoughby Townsperson), Clay Dove (Tribe Member), Fernando Duran (Refugee), Benjamin Figer (Townsperson Guard), Samuel French (Allenford Security), Tim Guinee (Ben Matheson), Ryan Hancock (Patriot), Misty Horne (Refugee), David Hutchison (Phil), Matt Julian (Refugee), Kevin Kinkade (Refugee), Klifton Kruger (Rider Sent to Austin), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Robin Letourneau (Townsperson), Dale Miller (Georgia Militia), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Gary Teague (Townsperson), Brian J. Williams (Lab Tech), Chad Williams (Patriot)

L'histoire : Quelques heures après voir rendu l'âme, Aaron revient mystérieusement à la vie sous le regard de Rachel. Tous deux pensent que le miracle serait dû aux robots microscopiques qui flottent dans l'atmosphère. De son côté, Charlie continue à traquer Monroe mais se retrouve en mauvaise posture. Pendant ce temps, Miles et le shérif sont retenus en otages par les hommes ayant attaqué Willoughby...

Titre original : Love Story
Première diffusion : 09.10.2013 (USA) - 04.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Helen Shaver
Scénario : Eric Kripke, David Rambo
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Jessica Collins (Cynthia), Patrick Heusinger (Adam), Richard T. Jones (Ken Dawson), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Matt Ross (Titus Andover), Will Beinbrink (Deputy Riley Martin), Holt Boggs (Soldier), Damon Carney (Lt. Vincent Cooke), Jason Douglas (Garrett), Ryan Hamilton (Shaggy Refugee), Deborah Puette (Jessica Andover), Aidan Sullivan (Sara Wilkerson), Don Kehlenbeck (Willoughby Townsperson / Willoughby Patriot), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Chad Bird (Townsperson), Kevin Boff (Townsperson), Catt Bowen (Willoughby Patriot Soldier), Solomon Brende (Scarface), Shane Honu Bryant (Tribsmen / Marine / DC Patriot), Alyssa Bryer (Vegas Dealer / Resident), Rebecca Chulew (Willoughby Townsperson), Shae B Connor (Tribe Member), James Crowell (Refugee), Kristy Danuz (Willoughby Townsperson), Lawrence Dean (Willoughby Townsperson), Clay Dove (Tribe Member), Benjamin Figer (Townsperson), Jason Gish (Patriot), Ryan Hancock (Patrick), David Hutchison (Phil), Robert Inman (Tribe Member), Cliff Kammerdiener (Andover Tribesman / Nunez Sentry), François Larosa (Director), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Robin Letourneau (Townsperson), Dale Miller (Georgia Militia), Molly Moynihan (Willoughby Town Kid), Ryan Robinson-Bush (Andover Tribe Member), Doug Shuffield (Patriot), Christian Stokes (Shaggy), Michael L Strange (Settlement camper), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Rick Watson (Rick the Blacksmith), Brian J. Williams (Lab Tech), Chad Williams (Patriot)

L'histoire : Les ravisseurs de Miles commencent à le vider de son sang, qui doit être transfusé à l'épouse de leur leader. Lors de l'opération, Rachel et son père parviennent à le sauver et emmènent la jeune femme avec eux. Pendant ce temps, Neville et son fils sont admis au sein des Patriotes. Peu après, ils sont agressés par des réfugiés...

Titre original : Patriot Games
Première diffusion : 16.10.2013 (USA) - 11.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Charles Beeson
Scénario : Eric Kripke, Anne Cofell Saunders, Paul Grellong, Anne Cofell Saunders
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Jessica Collins (Cynthia), Steven Culp (Edward Truman), Richard T. Jones (Ken Dawson), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Matt Ross (Titus Andover), Aaron Alexander (Patriot 1), Damon Carney (Lt. Vincent Cooke), Dustin Dennard (Patriot Guard 1), Jason Douglas (Garrett), Ryan Robinson-Bush (Andover Tribe Member), Chase Joliet (Bryce Gordon), Tim Soergel (Patriot Guard 2), Jeff Swearingen (Rick), Ashley Wood (Scott), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Catt Bowen (Willoughby Patrtiot Soldier), James Crowell (Refugee), Chris Cude (Patriot), Kristy Danuz (Willoughby Townsperson), Samuel French (Allenford Security), Jason Gish (Patriot), Ryan Hancock (Patrick), Robert Inman (Tribe Member), Don Kehlenbeck (Willoughby Townsperson / Willoughby Patriot), Ivy Koehler (Patriot Medic / Military), David Kulwin (Patriot), Dale Miller (Georgia Militia), Molly Moynihan (Trick or Treater), Tim O'Neal (Drug Den Customer), Connor Strapp (Militia), Nathan Templon (Willoughby Patriot), Rebecca Chulew (Willoughby Townsperson), Fernando Duran (Refugee), Benjamin Figer (Willoughby Townsperson), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Robin Letourneau (Townsperson), Roman Mitichyan (Roughneck), Doug Shuffield (Patriot), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Rick Watson (Rick the Blacksmith)

L'histoire : Grièvement blessée, Rachel se réveille après plusieurs jours de repos. Elle découvre alors que la ville est désormais contrôlée par les Patriotes, qui veulent la défendre des hommes de Titus. Mais rapidement, elle s'interroge sur leurs motivations réelles. Pendant ce temps, au camp de réfugiés, Neville tente toujours de gagner la confiance de son supérieur...

Titre original : One Riot, One Ranger
Première diffusion : 23.10.2013 (USA) - 11.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Fred Toye
Scénario : Eric Kripke, David Rambo, Ben Edlund
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Major Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville (credit only)), Stephen Collins (Dr. Gene Porter (credit only)), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Jim Beaver (John Franklin Fry), Jessica Collins (Cynthia), Steven Culp (Edward Truman), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Adam Sinclair (Carl), Barry Tubb (Malcolm Dove), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Catt Bowen (Willoughby Patriot Soldier), Kate Boyer (Carl's Girl), Kate Boyer (Girl), Joe Bunner (Patriot Soldier), Jonathan Daviss (Kid), Jason Douglas (Garrett), Chris Hury (Patriot Commander), Grant Merritt (Strapping Refugee), Craig Nigh (Ranger 4), Alex Ross (Patriot), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Pietro Rotondi (Willoughby Patriot Soldier), Aaron Spivey-Sorrells (Ranger 3), Michael Swanner (Ranger 2), Nathan Templon (Willoughby Patriot), Ashley Wood (Scott), James Crowell (Refugee), Chris Cude (Patriot), Fernando Duran (Refugee), Benjamin Figer (Willoughby Townsperson), Jason Gish (Patriot), Ryan Hancock (Patrick), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Robin Letourneau (Willoughby Townsperson), Doug Shuffield (Patriot), Sam Situmorang (Allenford patriot #3), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Carlos Valenzuela-Durr (Patriot), Rick Watson (Rick the Blacksmith), Kristin Miller White (Willoughby Townsperson)

L'histoire : Monroe et Charlie sont aux portes de Willoughby et découvrent que les lieux sont tenus par les Patriotes. Ils prennent le temps d'élaborer une stratégie pour entrer. Pendant ce temps, Aaron explique à Miles qu'il pense être responsable de ce qui s'est passé la nuit précédente avec les soldats ennemis. Il est convaincu d'avoir déclenché la combustion de ces derniers grâce à sa connexion avec les nanorobots qui flottent dans l'air...

Titre original : Dead Man Walking
Première diffusion : 30.10.2013 (USA) - 11.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Steve Boyum
Scénario : Eric Kripke, Trey Callaway, Paul Grellong, Trey Callaway
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Major Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Jim Beaver (John Franklin Fry), Steven Culp (Edward Truman), Zeljko Ivanek (Dr. Calvin Horn), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Anthony Ruivivar (General Bill Carver), Barry Tubb (Malcolm Dove), Alanna Ubach (Bonnie Webster), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Chad Bird (Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Catt Bowen (Willoughby Patriot Soldier), Chris Cude (Patriot), Jason Elinoff (Refugee), Benjamin Figer (Willoughby Townsperson), Danny Hayden (Settlement Camper), Tam Jackson (Midwife), Ashley Brooke James (Town Waitress), David Kulwin (Patriot), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Robin Letourneau (Willoughby Townsperson), Dale Miller (Georgia Militia), Craig Newsum (Ranger 5), Craig Nigh (Ranger 4), E.J. Nolan (Pastor Aguilar), Paul Nye (Texas Ranger), Bobby Lee Osborn (SWAT Ranger), Alika Ray (Shelley), Grace Resa (Willoughby Townsperson), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Pietro Rotondi (Willoughby Patriot Soldier), Steve Rummenie (Cadet), Doug Shuffield (Patriot), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Nathan Templon (Willoughby Patriot), Rick Watson (Rick the Blacksmith), Eric Weiss (Townsperson), Kristin Miller White (Townsperson), Rebecca Chulew (Townsperson), Michael L Strange (Willoughby Townsperson)

L'histoire : Miles et Monroe mettent en scène la mort de Fry pour déclencher une guerre entre le Texas et les Patriotes. Pendant ce temps, l'ambiance est très tendue entre Rachel et Charlie. De son côté, Neville part à la recherche de son fils avec Allenford. Elle l'accompagne au centre de reprogrammation où il a été envoyé...

Titre original : The Patriot Act
Première diffusion : 06.11.2013 (USA) - 18.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Omar Madha
Scénario : Eric Kripke, Anne Cofell Saunders, Matt Pitts
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Major Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Jessica Collins (Cynthia), Steven Culp (Edward Truman), Zeljko Ivanek (Dr. Calvin Horn), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Waleed Zuaiter (Martin Shaw), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Nathan Bays (Patriot), Chad Bird (Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Catt Bowen (Willoughby Patriot Soldier), Jason Lee Boyson (Lucas), Chris Cude (Patriot), Benjamin Figer (Willoughby Townsperson), John Grieger (SRC / Patriot), Ivy Koehler (Patriot Medic / Military), David Kulwin (Patriot), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Robin Letourneau (Willoughby Townsperson), Anthony Molinari (Patriot), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Pietro Rotondi (Willoughby Patriot Soldier), Kyle Sheldon (Duncan's Tribe), Doug Shuffield (Patriot), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Loraelei Temoney (Willoughby Patriot Office Worker), Nathan Templon (Willoughby Patriot), DeMarr Thomas (Patriot), Carlos Valenzuela-Durr (Patriot), Rick Watson (Rick the Blacksmith), Rebecca Chulew (Willoughby Townsperson), Hal Schneider (Willoughby Townsperson), Mark Troy Stanton (Patriot), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Winston G. Williams (Extra)

L'histoire : Monroe se repose chez Miles après avoir simulé sa mort. Tout d'un coup, une explosion résonne dans la ville. C'est le prétexte idéal pour que les Patriotes instaurent un couvre-feu. Peu après, Calvin Horn, un ancien collègue de Rachel, demande à lui parler. Désormais conseiller du président, il souhaite qu'elle partage avec lui ses connaissances sur les nanotechnologies...

Titre original : Come Blow Your Horn
Première diffusion : 13.11.2013 (USA) - 18.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Charles Beeson
Scénario : Eric Kripke, Rockne S. O'Bannon
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), David Aaron Baker (Roger Allenford), Jessica Collins (Cynthia), Steven Culp (Edward Truman), Zeljko Ivanek (Dr. Calvin Horn), Nicole Ari Parker (Secretary Justine Allenford), Miami Johnson (Sentry), Isaiah LaBorde (Knox), Cody Sullivan (Young Calvin Horn), Paul Wright (Marcus Horn), Justin Pappan (Roger Allenford's Aide), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Catt Bowen (Willoughby Patriot Soldier), John Grieger (SRC / Patriot), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Pietro Rotondi (Willoughby Patriot Soldier), Doug Shuffield (Patriot), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Nathan Templon (Willoughby Patriot), Gene Cervenka (Patriot Officer), Michelle Harvey (Patriot Officer), Mark Troy Stanton (Patriot)

L'histoire : Truman dévoile à tous les habitants la véritable identité de Miles. Il parvient ainsi à les convaincre que ce dernier est responsable de l'explosion qui a frappé la ville récemment, avec la complicité d'Aaron. Gene, le père de Rachel, prend à son tour la parole pour confirmer les propos et présenter les deux hommes comme des terroristes...

Titre original : Everyone Says I Love You
Première diffusion : 20.11.2013 (USA) - 18.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Steve Boyum
Scénario : Eric Kripke, Trey Callaway, Paul Grellong
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter (credit only)), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), David Aaron Baker (Roger Allenford), Jessica Collins (Cynthia), Christopher Cousins (Victor Doyle), Zeljko Ivanek (Dr. Calvin Horn), Aidan Sussman (Boy), Waleed Zuaiter (Martin Shaw), Mickey Cassidy (Patriot Guard), Justin Gant (Woods Patriot 1), Patrick Grover (Patriot Scout), Julie Cude-Eaton (Airport Traveler), John Grieger (SRC / Patriot), D.J. Morrison (Gould Guard 1), Mark Shellard (Commander at Train Depot), Kaci Shires (Airport Traveler), Les Best (Commander at Train Depot), Shane Honu Bryant (Tribsmen / Marine / DC Patriot), Leigh M. Harris (Detective's Wife), Chris J. Knight (Commander at Train Depot), Jerrod Knight (DC Patriot), Stephen Latham (Patriot SRC), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Kim Raver (Julia Neville), Pietro Rotondi (Willoughby Patriot Soldier), Mark Troy Stanton (Patriot), Chad Williams (Patriot)

L'histoire : Miles, Rachel et Charlie s'apprêtent à pénétrer dans le bâtiment où sont retenus Aaron et Cynthia. Ils s’aperçoivent, à leur grande surprise, que tous les occupants ont perdu connaissance et que leurs amis ont disparu. Ils découvrent un tunnel menant vers l'extérieur de la ville. De son côté, Neville a trouvé le moyen de se rendre à la Maison-Blanche avec son fils...

Titre original : Three Amigos
Première diffusion : 08.01.2014 (USA) - 25.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Charles Beeson
Scénario : Eric Kripke, David Rambo, Anne Cofell Saunders
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), David Aaron Baker (Roger Allenford), Christopher Cousins (Victor Doyle), Steven Culp (Edward Truman), Maria Howell (Grace Beaumont), Mat Vairo (Connor Bennett), Waleed Zuaiter (Martin Shaw), Kim Raver (Julia Neville), Jon Bielich (Guard #2), Pablo Bracho (Man), Jesse Campos (Cartel Guy), Anthony J. Caruso (Patriot Med Officer), Jorge A. Jimenez (Timo), Mayra Leal (Waitress), Hugo Perez (Impatient Bartender), Ruben G. Rojas (Farm Boss), Jack Scalia (Bill Harlow), Henry J. Smith III (Driver), Rebecca Chulew (Willoughby Townsperson), Sandy Garza (Cartel Hooker), Ryan Hancock (Senior Patriot), Leigh M. Harris (Detective's Wife), Catherine Lawrence Kinslow (Girl on Wagon to Mexico), Jerrod Knight (DC Patriot), Steven Lindsay (Patriot), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Doug Shuffield (Patriot), Aidan Sussman (Boy), Gary Teague (Senior Townsperson), William Throckmorton (Drunk), David Tucker (Texas Border Farmer), Amber Werden (Farm Worker)

L'histoire : Miles accepte d'emmener Monroe voir son fils Connor. Rachel les accompagne. De son côté, Aaron est toujours bouleversé par la mort de Cynthia et prend la fuite. Pendant ce temps, Neville parvient à entrer à la Maison-Blanche. Il compte désormais sur son ex-épouse, Julia, pour mener son projet à bien. Mais tout ne se passe pas comme prévu...

Titre original : Mis Dos Padres
Première diffusion : 15.01.2014 (USA) - 25.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Michael Offer
Scénario : Eric Kripke, Rockne S. O'Bannon, Ben Edlund
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Joaquim de Almeida (Luis Nunez), Christopher Cousins (Victor Doyle), Steven Culp (Edward Truman), Maria Howell (Grace Beaumont), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Mat Vairo (Connor Bennett), Kim Raver (Julia Neville), Israel Bocanegra (Floor Manager), Lee Burns (Agent Gilette), Joel Crabtree (Richard), Ken Edwards (Lloyd Welliver), Bryan Friday (Soldier #1), David Moxham (Soldier #2), Wil Pollard (Julia's Aide), M. Serrano (Javi), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), William Driver (Party Guy), Ryan Hancock (Senior Patriot), Cliff Kammerdiener (Andover Tribesman / Nunez Sentry), Jerrod Knight (DC Patriot), Janelle Faythe Stephens (Party Girl), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Danny Trevino (Nunez Sentry), Gina Valenzuela (Mexican Party Girl), Carlos Valenzuela-Durr (Patriot)

L'histoire : A Spring City, Aaron retrouve Grace, qui vit seule ici depuis l'incident de la Tour. Il découvre également avec surprise que son ex-épouse Priscilla est arrivée dans la ville. Elle y est depuis la veille. De son côté, Monroe tente toujours de convaincre son fils de le rejoindre. Mais ce dernier le fait prisonnier et l'emmène auprès de son chef Luis Nuñez...

Titre original : Captain Trips
Première diffusion : 22.01.2014 (USA) - 25.11.2014 (NT1)
Réalisateur : Steve Boyum
Scénario : Eric Kripke, Paul Grellong, Jim Barnes
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville (credit only)), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Jessica Collins (Cynthia), Christopher Cousins (Victor Doyle), Steven Culp (Edward Truman), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Mat Vairo (Connor Bennett), Kim Raver (Julia Neville), Garrett Graham (Very Sick Man Brady), Michael Papajohn (Man #1), Annie Barrera (Willoughby Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Volunteer), Shane Honu Bryant (DC Patriot), Rebecca Chulew (Willoughby Townsperson), Carolee Crawford (Sick Willoughby Townsperson), Benjamin Figer (Deceased willoughby townsperson), Rhiannon Krawl (Willoughby Townsperson), David Kulwin (Patriot), Jack Leblond (Willoughby Volunteer), Robin Letourneau (Willoughby Townsperson), Steven Lindsay (New Vegas Tourist), Benjamin N. Redic II (Gould Guard 2), Grace Resa (Willoughby Townsperson), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Hal Schneider (Willoughby Townsperson), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Gary Teague (Willoughby Volunteer), Nathan Templon (Willoughby Patriot), DeMarr Thomas (Patriot), Carlos Valenzuela-Durr (Patriot), Eric Weiss (Invected)

L'histoire : De retour du Mexique, Miles et sa bande découvrent que Charlie et Gene ont disparu. Ils ne tardent pas à comprendre qu'ils ont rejoint un camp de quarantaine installé à Willoughby par les Patriotes pour tenter de contenir une épidémie mortelle. Rachel s'y rend pour parler à son père et accepte d'apporter son aide...

Titre original : Happy Endings
Première diffusion : 29.01.2014 (USA) - 02.12.2014 (NT1)
Réalisateur : Ernest R. Dickerson
Scénario : Eric Kripke, David Rambo, Trey Callaway
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Katie Aselton (Duncan Page), Steven Culp (Edward Truman), Daniel Henney (Peter Garner), Bret Michaels (Himself), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Timm Sharp (Gould), Cotter Smith (President Jack Davis), Mat Vairo (Connor Bennett), Rob Mars (Pit Boss), Tim Mateer (Barker), Sarah Niarkos (Acolyte), Trenton Rostedt (Ray), Morgana Shaw (Fragile Woman), Julius Washington (Vincent), Emily Ax (New Vegas Resident), Keavy Bradley (New Vegas Hot Girl), Carolee Crawford (Sick Willoughby Townsperson), Don Daro (Gould's Guard), Brian Elder (New Vegas Resident), Lassiter Holmes (Duncan's Thug), Evan King (Blackjack Dealer), Rhiannon Krawl (Willoughby Townsperson), Jessica Lia (Churchgoer), Kristin McKenzie (Alcolyte), D.J. Morrison (Gould Guard 1), Roxy Rebel (New Vegas Women), Benjamin N. Redic II (Gould Guard 2), Taposh Rudra (Zeus' Manager), Catherine Schindler (Churchgoer), Diane Selken (New Vegas Tourist), Doug Shuffield (Patriot), Amy E Sloan (Austin Townsperson), Stan Taylor (New Vegas Tourist), David Tucker (New Vegas Tourist)

L'histoire : Connor parvient à obtenir l'antidote, que Rachel administre à son père. Tout le monde prend ensuite la fuite. De son côté, Neville, dont le projet de complot a été mis au jour, est reçu par le Président des Etats-Unis. Ce dernier l'envoie à Willoughby pour traquer et assassiner Monroe. S'il échoue, son épouse sera tuée...

Titre original : Fear and Loathing
Première diffusion : 26.02.2014 (USA) - 02.12.2014 (NT1)
Réalisateur : Liz Friedlander
Scénario : Eric Kripke, Anne Cofell Saunders, Matt Pitts
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter (credit only)), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Katie Aselton (Duncan Page), Jessica Collins (Cynthia), Christopher Cousins (Victor Doyle), Daniel Henney (Peter Garner), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Timm Sharp (Gould), Mat Vairo (Connor Bennett), Adam Dietrich (Barker), David Fralick (The John), Cabil Gibbs (Howard), Chris Hayes (Chris Hayes), Brian Oerly (Henchman), Trenton Rostedt (Ray), Julius Washington (Vincent), Perry B. Anthony (Bookie), Emily Ax (New Vegas Resident), Keavy Bradley (New Vegas Hot Girl), Shane Honu Bryant (DC Patriot), Kyle Burns (Patriot), Wes Cheers (Duncan Tribesman), Don Daro (Gould's Guard), Clay Dove (New Vegas Resident), Brian Elder (New Vegas Resident), Candiss Nicole Gandy (Urban Commuter), Joshua Hawkins (Jogger), Todd A. Johnston (New Vegas Resident), Evan King (Blackjack Dealer), David Kulwin (Patriot), D.J. Morrison (Gould Guard 1), Roxy Rebel (New Vegas Women), Benjamin N. Redic II (Gould Guard 2), Lauren J Reed (New Vegas Employee), Gary L. Romriell Jr. (Duncan's Tribesman), Lacy Rountree (New Vegas Resident), Diane Selken (New Vegas Tourist), Kyle Sheldon (Duncan's Tribe), Stan Taylor (New Vegas Tourist), Gina Valenzuela (Vegas Hot Girl), Carlos Valenzuela-Durr (Patriot), Sandra Nicole Wilson (New Vegas Girl)

L'histoire : Monroe et son fils Connor ont été capturés près de New Vegas. Enfermés ensemble, ils sont contraints de se battre à mort si l'un des deux veut survivre. Pendant ce temps, Miles et Rachel acceptent de collaborer avec Neville et son fils, mais ils ne leur font pas confiance. De son côté, à Lubbock, Aaron a une nouvelle vision...

Titre original : Dreamcatcher
Première diffusion : 05.03.2014 (USA) - 02.12.2014 (NT1)
Réalisateur : Roxann Dawson
Scénario : Eric Kripke, Ben Edlund, Paul Grellong
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville (credit only)), Stephen Collins (Dr. Gene Porter (credit only)), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Daniel Henney (Peter Garner), Zeljko Ivanek (Dr. Calvin Horn), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Joe Bucaro III (Soldier 1), Quetta Carpenter (DOD Representative), Mike Davis (Mike), Mike Davis (Mike), Chris Hayes (Chris Hayes), Chris Hayes (Chris Hayes), Nicholas Saenz (Palak), Daniel K. Walker (Diego), Jim Wilkey (Taxi Driver), Jym Evans (Bearded Programmer), Ken Floyd (D. O. D. Employee), Candiss Nicole Gandy (Urban Commuter / Techie), John Grieger (SRC / Patriot), Clay Lake (Business Executive), Bobby Lee Osborn (Chicago pedestrian), Erik Thureson (Urban Commuter), Daniella Alonso (Nora Clayton), Julie Cude-Eaton (Business Executive), Stephen Latham (Dr. Horn's Bodyguard), Dominique V. Meyer (Urban Commuter), Michael Plata (Urban Commuter), R. Marcus Taylor (Patriot #2)

L'histoire : Le 5 mars 2014, Aaron se réveille chez lui aux côtés de son épouse Priscilla avant le black-out. Peu à peu, des bribes de souvenirs lui reviennent à l'esprit. Il commence à croire qu'il ne fait que vivre un rêve. Mais les jours passent et rien ne change... jusqu'à ce qu'une vieille connaissance fasse son apparition et bouleverse ses certitudes...

Titre original : Exposition Boulevard
Première diffusion : 12.03.2014 (USA) - 09.12.2014 (NT1)
Réalisateur : Nick Copus
Scénario : Eric Kripke, David Rambo, Trey Callaway
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Tyrees Allen (Grant Carson), David Aaron Baker (Roger Allenford), Christopher Cousins (Victor Doyle), Steven Culp (Edward Truman), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Cotter Smith (President Jack Davis), Mat Vairo (Connor Bennett), Jeremy Erwin (Drill Sergeant), Rylan Gillis (Ron Davis), Mark Kubr (Andre), David Maldonado (Sgt. Barry Nichols), John Omohundro (Dillon), Jaz Sinclair (Kim Carson), Julius Washington (Vincent), Cabil Gibbs (Howard), Doug Shuffield (Patriot), Nathan Templon (Willoughby Patriot), Carlos Valenzuela-Durr (Patriot), Shane Honu Bryant (DC Patriot), Kyle Burns (Willoughby Patriot), Gene Cervenka (Patriot Drill Sergeant), Abigail Kinslow (Teen Recruit), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Billy Lush (Scanlon), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Chad Williams (Patriot Commander)

L'histoire : Miles et Rachel parviennent à s'échapper suite à l'intervention ratée des soldats de Truman. Le lendemain, ils retrouvent Charlie, Connor et Monroe. Neville obtient plus de moyens pour traquer Monroe. De la réussite de sa mission dépend la vie de sa femme. Peu après, tandis qu'ils préparent le vol d'armes et de munitions dans un camp d'entraînement, Miles et Monroe capturent deux enfants soldats qui les espionnaient...

Titre original : Why We Fight
Première diffusion : 19.03.2014 (USA) - 09.12.2014 (NT1)
Réalisateur : Fred Toye
Scénario : Eric Kripke, Rockne S. O'Bannon
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman (credit only)), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Reiko Aylesworth (Marion Kelly), Christopher Cousins (Victor Doyle), Steven Culp (Edward Truman), Billy Lush (Scanlon), Mat Vairo (Connor Bennett), Todd Bryant (Patriot Soldier #1), Bug Hall (Brian), John Omohundro (Dillon), Ryan Rutledge (Sentry #1), Timeca M. Seretti (Townswoman), Julius Washington (Vincent), Kevin Boff (Willoughby Citizen Patrol Doug Friedman), Wes Cheers (Duncan Tribesman), Randy Chupp (Duncan Tribesmen), Don Kehlenbeck (Willoughby Townsperson / Willoughby Patriot), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Gary L. Romriell Jr. (Duncan's Tribesman), Kyle Burns (Willoughby Patriot), Rebecca Chulew (Willoughby Townsperson)

L'histoire : Tout le monde est inquiet : les Patriotes connaîtront bientôt l'emplacement de la planque. Pour apaiser les tensions, Gene décide de partir chercher de l'aide à Willoughby, espérant que ses habitants accepteront de se battre à ses côtés. Miles l'accompagne. De son côté, Neville tente de convaincre Truman de l'aider à tuer Victor Doyle...

Titre original : Austin City Limits
Première diffusion : 02.04.2014 (USA) - 09.12.2014 (NT1)
Réalisateur : Helen Shaver
Scénario : Eric Kripke, Paul Grellong, Jim Barnes
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter (credit only)), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), M.C. Gainey (Frank Blanchard), Billy Lush (Scanlon), Gonzalo Menendez (Leonard Baylor), Anthony Ruivivar (General Bill Carver), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Barry Tubb (Malcolm Dove), Mat Vairo (Connor Bennett), Gail Cronauer (Shirlee), Gabriel Folse (Lead Ranger), Robert Kraft (Texas Dignitary), John Omohundro (Dillon), Liz Tabish (Hot Woman), Julius Washington (Vincent), Deborah Abbott (Austin Townsperson / Bicydlist), Kevin Boff (Austin Townsperson), Heather Bonomo (Stabbing Hooker), Wes Cheers (Duncan Tribesman), Carolee Crawford (Willoughby Townsperson), Julie Cude-Eaton (Austin Townsperson), Bug Hall (Brian), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Clint McCreery (Townsperson), Juan Gabriel Moreno (Texas Secret Service), Bobby Lee Osborn (Texas Ranger), George Renteria (Willoughby Townsperson), Gary L. Romriell Jr. (Duncan's Tribesman), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Ellie Ryham (Austin Townperson), Kristin Miller White (Willoughby Townsperson), Lance Henry (Fireman), Chad Parma (General Carver's Aide), Billionna Reyes (Austin Townsperson), Hal Schneider (Willoughby Townsperson), Janelle Faythe Stephens (Austin Townsperson), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Gary Teague (Austin Townsperson)

L'histoire : Jason refuse de continuer à traquer Monroe avec son père. Il reproche à ce dernier de ne pas se préoccuper de ce qu'il a subi dans le camp de reprogrammation et décide de continuer seul sa route. Il rejoint l'équipe de Miles et partage des informations obtenues dans le bureau de Truman pour les convaincre d'accepter son aide...

Titre original : Shit Happens
Première diffusion : 30.04.2014 (USA) - 16.12.2014 (NT1)
Réalisateur : John F. Showalter
Scénario : Eric Kripke, Anne Cofell Saunders, David Reed
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Tim Guinee (Ben Matheson), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Mat Vairo (Connor Bennett), Anthony De Longis (Head Ranger), Deborah Abbott (Austin Townsperson / Bicydlist), Billionna Reyes (Austin Townsperson), Gary L. Romriell Jr. (Duncan's Tribesman)

L'histoire : Charlie est bouleversée après la mort de Jason, dont elle est en partie responsable. Convaincus que Neville voudra se venger, Miles et Monroe décident de le retrouver pour le tuer quand ils s’aperçoivent qu'ils sont poursuivis par des rangers. De son côté, Aaron subit toujours le chantage de la Nano, qui a pris possession du corps de Priscilla...

Titre original : Tomorrowland
Première diffusion : 07.05.2014 (USA) - 16.12.2014 (NT1)
Réalisateur : David Boyd
Scénario : Trey Callaway, Ryan Parrott
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Reiko Aylesworth (Marion Kelly), Steven Culp (Edward Truman), Billy Lush (Scanlon), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Cotter Smith (President Jack Davis), Waleed Zuaiter (Martin Shaw), Mat Vairo (Connor Bennett), Pete Antico (Gas Man #3), Jordan DragonKing (Lieutenant Vanek), David Lee Hess (Catatonic Man), Brian Thornton (Ike Corbett), Doug Shuffield (Patriot), Shane Honu Bryant (PPS Soldier), Kyle Burns (Patriot), Brandon C. Harris (Death Squad Member), Todd A. Johnston (PPS Soldier), Bobby Lee Osborn (PPS Soldier), Gary L. Romriell Jr. (Duncan's Tribesman), Michael L Strange (Willoughby Townsperson)

L'histoire : Le Président reçoit Truman à Washington. Il lui reproche l'échec de la tentative d'assassinat contre le général Carver mais lui accorde une seconde chance. Pendant ce temps, Charlie retrouve Miles, grièvement blessé et inconscient. Il est ramené au camp pour être soigné. Cinq jours plus tard, un nuage de gaz moutarde s'abat dessus...

Titre original : Memorial Day
Première diffusion : 14.05.2014 (USA) - 16.12.2014 (NT1)
Réalisateur : John F. Showalter
Scénario : David Rambo, Ben Edlund
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Reiko Aylesworth (Marion Kelly), Steven Culp (Edward Truman), Colby French (Joe Matthews), Billy Lush (Scanlon), Anthony Ruivivar (General Bill Carver), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Cotter Smith (President Jack Davis), Mat Vairo (Connor Bennett), Olivia Grace Applegate (Heather Mattews), Jordan DragonKing (Lieutenant Vanek), Bug Hall (Brian), David Lee Hess (Gas Mask Patriot), Richard L. Olsen (Patriot Engineer), Megan McGown (Nicole), Richard Olson (Patriot Engineer), Terry Dale Parks (Guard Officer), Jo Perkins (Elderly Woman), Jessica Lia (Town Teen), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Deborah Abbott (Austin Townsperson), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Shane Honu Bryant (DC Patriot), Kyle Burns (Patriot), Rebecca Chulew (Townsperson), Carolee Crawford (Willoughby Townsperson), Julie Cude-Eaton (Austin Townsperson), Todd A. Johnston (PPS Soldier), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Clint McCreery (Townsperson), Bobby Lee Osborn (Texas Ranger), Billionna Reyes (Austin Townsperson), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Diane Selken (Austin Townsperson), Mark Shellard (Dignitary), Doug Shuffield (Patriot), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Stan Taylor (Patriot), Cody Tilton (Townsperson), Chad Williams (Patriot Commander)

L'histoire : Neville s'associe à Monroe et Connor afin de combattre les Patriotes et parvenir jusqu'à Washington où il doit tuer le Président. De son côté, Miles trouve le stock de gaz moutarde à neutraliser. Grâce à Marion, il découvre qu'il est sur le point d'être expédié à Austin pour tuer des civils et ainsi déclencher une guerre entre le Texas et la Californie...

Titre original : Declaration of Independence
Première diffusion : 21.05.2014 (USA) - 16.12.2014 (NT1)
Réalisateur : Charles Beeson
Scénario : Eric Kripke, Rockne S. O'Bannon, Paul Grellong
Distribution : Billy Burke (Miles Matheson), Tracy Spiridakos (Charlie Matheson), Giancarlo Esposito (Captain Tom Neville), Zak Orth (Aaron Pittman), David Lyons (Sebastian 'Bass' Monroe), JD Pardo (Jason Neville), Stephen Collins (Dr. Gene Porter), Elizabeth Mitchell (Rachel Matheson), Reiko Aylesworth (Marion Kelly), Steven Culp (Edward Truman), Colby French (Joe Matthews), M.C. Gainey (Frank Blanchard), Billy Lush (Scanlon), Anthony Ruivivar (General Bill Carver), Maureen Sebastian (Priscilla Pittman), Cotter Smith (President Jack Davis), Barry Tubb (Malcolm Dove), Mat Vairo (Connor Bennett), Olivia Grace Applegate (Heather Matthews), Craig Branham (Leadman), Lexie Creevy (Younger Daughter), Lexie Creevy (Younger Daughter), Jordan DragonKing (Lieutenant Vanek), Chamblee Ferguson (Davis' Father), Bug Hall (Brian), Robert Hayes (Patriot #1), Robert Hayes (Patriot #1), David Lee Hess (Gas Mask Patriot), Jo Perkins (Elderly Woman), Rett Terrell (Guard #1), Curtis Wayne (Chief Patriot Advisor), Katherine Willis (General Donegan), Anna Zavelson (Older Daughter), Shane Honu Bryant (DC Patriot), Carolee Crawford (Willoughby Townsperson), Rob Franco (Grimy Man), Robin Letourneau (Willoughby Townsperson), Jessica Lia (Town Teen), Doug Shuffield (Patriot), Gary Teague (Willoughby Townsperson), Nathan Templon (Willoughby Patriot), Eric Weiss (Townsfolk), Deborah Abbott (Austin Townsperson), Jonathan Bell (Texas Ranger), Kevin Boff (Willoughby Townsperson), Catt Bowen (Patriot), Kyle Burns (Patriot), Julie Cude-Eaton (Austin Townsperson), John Dalbosco (Texas Ranger), Todd A. Johnston (Texas Ranger), Stephen Latham (Texas Ranger), Jack Leblond (Willoughby Townsperson), Clint McCreery (Townsperson), Anthony Molinari (Ranger), Juan Gabriel Moreno (Texas Secret Service), J. Alan Nelson (Texas Ranger), Bobby Lee Osborn (Texas Ranger), Xoel Pamos (Patriot), Billionna Reyes (Austin Medical Civilian), Lise Ross (Willoughby Townsperson), Hal Schneider (Willoughby Townsperson), Mark Shellard (Dignitary), Michael L Strange (Willoughby Townsperson), Stan Taylor (Patriot), Cody Tilton (Townsperson), Chad Williams (Patriot Commander)

L'histoire : Priscilla se réveille et se libère ainsi de l'emprise de la nanotechnologie. Pendant ce temps, Bill et Monroe arrivent à temps à Willoughby pour empêcher le gaz moutarde de se répandre. Mais Truman et le Président parviennent à s'enfuir et utilisent l'attentat qui vient d'échouer pour déclarer la guerre à la Californie...