Beyond

Titre original : Two Zero One
Première diffusion : 18.01.2018 (US) - 03.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Steven A. Adelson
Scénario : Adam Nussdorf, Adam Nussdorf, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Amy Farrington (Special Agent Gale Borden), Jay Paulson (Edgar), Alex Diakun (Arthur), Toby Levins (Sheriff Dayton), Tom Stevens (Stevie), Karin Konoval (Dr. Coleman), Aliyah O'Brien (Robin), Matty Finochio (Lenny), Darryl Scheelar (Edgar's Father), Jack Gessner (Young Edgar), Eleanor Jane (Female Orderly), Megan Hui (Yoga Instructor), Samantha Hodhod (Diner Waitress), Mark Palinas (Employee)

L'histoire : Avec sa mission derrière lui, Holden tente de vivre sa vie le plus normalement possible. Mais il ne peut s'empêcher d'avoir un mauvais présentiment. De plus, Charlie réapparaît avec un lourd secret...

Titre original : Cheers, Bitch
Première diffusion : 18.01.2018 (US) - 03.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Steven A. Adelson
Scénario : Adam Nussdorf, Adam Nussdorf, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Patrick Sabongui (Daniel), Jay Paulson (Edgar), Alex Diakun (Arthur), Chad Willett (Pastor Ian), Parveen Kaur (Christine), Tom Stevens (Stevie), Karin Konoval (Dr. Coleman), Aliyah O'Brien (Robin), Kevan Ohtsji (Andy), Troy Rudolph (Hazmat Man)

L'histoire : Willa a du mal à convaincre Arthur d'oublier le Royaume pendant qu'elle essaie de vivre son histoire d'amour avec Holden. Charlie se rend illégalement, sur les ordres de l'homme à la veste jaune, chez les Matthews...

Titre original : No Es Bueno
Première diffusion : 25.01.2018 (US) - 10.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Nick Copus
Scénario : Adam Nussdorf, Marc Dube, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Oscar Camacho (Diego), Chad Willett (Pastor Ian), Raquel McPeek Rodriguez (Annabelle), Tom Stevens (Stevie), Parveen Kaur (Christine), Jacky Lai (Riley), Wendy Argelia Martínez (Camila), Francisco Trujillo (Docteur Torres), Armando Canales (Franco), Byron Noble (Manager), Crystal Balint (Veronica), Arlina Rodriguez (Nurse #1), Mitch Filis (Warehouse Employee), Gustavo Ferman (Cab Driver), Oscar Davila (Nurse #2)

L'histoire : Holden fait des cauchemars et contrôler ses pouvoirs au travail est de plus en plus difficile. Un mystèrieux homme dans le coma en Argentine, prénommé Diego, se réveille changé...

Titre original : Knock, Knock
Première diffusion : 01.02.2018 (US) - 10.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Vanessa Parise
Scénario : Adam Nussdorf, Nichole Beattie, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Jeff Fahey (Bill), Amy Farrington (Special Agent Gale Borden), Patrick Sabongui (Daniel), Keenan Tracey (Guy at Shooting Range), Alex Diakun (Arthur), Chad Willett (Pastor Ian), Tom Stevens (Stevie), Parveen Kaur (Christine), Jacky Lai (Riley), Samantha Hodhod (Diner Waitress Jo), Kevan Ohtsji (Andy), Ava Grace Cooper (Emily), Jake Croker (Jay), Jesse Stretch (Salesman), Sydney Bell (Police Officer), Keith Dallas (Ticket Man)

L'histoire : Luke se demande pourquoi Holden n'accepte pas ses pouvoirs pour rendre le monde meilleur. Willa commence à avoir peur et à s'inquièter quand Arthur disparait. Jeff doit répondre à des questions d'une personne qui s'intéresse de trop près à Hollow Sky...

Titre original : Six Feet Deep
Première diffusion : 08.02.2018 (US) - 17.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Nick Copus
Scénario : Adam Nussdorf, Ryan Mottesheard, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews (creditOnly)), Romy Rosemont (Diane Matthews), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Lochlyn Munro (Ken Sheldrake), Marla Gibbs (Cutlass Owner), Oscar Camacho (Diego), Keenan Tracey (Randy), Alex Diakun (Arthur), Chad Willett (Pastor Ian), Jorge Vargas (Ramon), Jake Croker (Jay), Ian Collins (Hollow Sky Tech)

L'histoire : Holden se tourne vers Charlie pour obtenir de l'aide et mieux comprendre ce qui se passe entre lui et le Royaume mais elle hésite à partager la raison de son retour à Fort Reed. Jeff déterre des informations sur le mystérieux Edgar et sur son lien avec Holden. Diane et Tom se posent des questions sur le Pasteur Ian. Pendant ce temps, Willa et Holden se rendent compte qu'ils doivent travailler sur leur communication...

Titre original : Bedposts
Première diffusion : 15.02.2018 (US) - 17.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Carol Banker
Scénario : Adam Nussdorf, Jim Galasso, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Jay Paulson (Edgar), Oscar Camacho (Diego), Chad Willett (Pastor Ian), BJ Harrison (Miss Hayley), Darren Moore (Nicky), Stew McLean (Woody), Caitlin Howden (Female Orderly #2), Michael Bardach (Barkeep)

L'histoire : Holden et Jeff apprennent des choses au sujet d'Edgar Abbott. Willa se tourne vers Luke pour obtenir de l'aide. Charlie commence à comprendre le danger que représente Diego. Diane et Tom ont du mal à continuer à travailler avec l'agent Borden...

Titre original : Stir
Première diffusion : 01.03.2018 (US) - 24.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Dawn Wilkinson
Scénario : Adam Nussdorf, Hillary Benefiel, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Jay Paulson (Edgar), Oscar Camacho (Diego), Chad Willett (Pastor Ian), Jennifer Spence (Dr. Tolan), Toby Levins (Sheriff Dayton), Parveen Kaur (Christine), Raquel McPeek Rodriguez (Annabelle), Jorge Vargas (Ramon), BJ Harrison (Miss Hayley), Ava Grace Cooper (Emily), Samantha Hodhod (Diner Waitress Jo), Edwin Perez (George), Stefania Indelicato (Deputy Garza), Colm Hill (Deputy Franklin), Jeremiah Oh (Deputy Pete), Natalie Moon (Holly), Kam Kozak (Hollow Sky Suit #2), Leonard Tenisci (Hollow Sky Suit #1)

L'histoire : Holden et Jeff essaient d’en apprendre plus sur Edgar Abbott, tandis que Willa va voir Luke pour lui demander de l’aide. Charlie commence à comprendre que Diego représente désormais un véritable danger. Diane et Tom ont du mal à travailler pour l’agent Borden.

Titre original : I Scream, You Scream
Première diffusion : 08.03.2018 (US) - 24.04.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Rick Bota
Scénario : Adam Nussdorf, David Eick, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Lochlyn Munro (Ken Sheldrake), Jay Paulson (Edgar), Oscar Camacho (Diego), Alex Diakun (Arthur), Amy Farrington (Special Agent Gale Borden), Chad Willett (Pastor Ian), Jennifer Spence (Dr. Tolan), Aliyah O'Brien (Robin), Darren Moore (Nicky), Colm Hill (Deputy Franklin), Jorge Vargas (Ramon), Edwin Perez (George), Stefania Indelicato (Deputy Garza), Natalie Moon (Holly), Leo Chiang (Guard #1), Jeremiah Oh (Deputy Pete), Cameron Crosby (Freezer Delivery Dude), Vladimir Raiman (Invalid), Lee Page (Orderly), Samantha Hodhod (Diner Waitress Jo), Ricky He (Orderly #2)

L'histoire : Holden se lance dans un plan risqué avec l’aide de Jeff et Charlie. Luke fait un geste pour mettre fin à la menace que Hollow Sky fait peser sur la famille Matthews. Shoemacher assiste à une scène d’horreur à Hollow Sky et n’est pas d’accord avec Yellow Jacket sur l’avenir de l’organisation.

Titre original : F.G.B.
Première diffusion : 15.03.2018 (US) - 01.05.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Steven A. Adelson
Scénario : Adam Nussdorf, Adam Nussdorf, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Lochlyn Munro (Ken Sheldrake), Jay Paulson (Edgar), Oscar Camacho (Diego), Patrick Sabongui (Daniel), Alex Diakun (Arthur), Amy Farrington (Special Agent Gale Borden), Toby Levins (Sheriff Dayton), Chad Willett (Pastor Ian), Parveen Kaur (Christine), Dylan Schmid (Young Holden), Martin Donovan (Isaac Frost), Stefania Indelicato (Deputy Garza), Deb Sears (Receptionist), Malik McCall (Real Agent Borden), Mel Tuck (Old Man), Maya Mateo Carmichael (Little Girl), Ellen Ewusie (Nancy), Raj Lal (Angry Man)

L'histoire : Face à une attaque éffrayante du Royaume, Holden essaie de réparer ce qui s’est brisé. Luke et Willa font une horrible découverte et se retrouvent face à face avec l’homme à la veste jaune.

Titre original : There's No Home for You Here
Première diffusion : 22.03.2018 (US) - 01.05.2018 (FRANCE)(SyFy)
Réalisateur : Steven A. Adelson
Scénario : Adam Nussdorf, Adam Nussdorf, Jim Galasso d'après une histoire de Hillary Benefiel
Distribution : Burkely Duffield (Holden Matthews), Dilan Gwyn (Willa), Jeff Pierre (Jeff McArdle), Jonathan Whitesell (Luke Matthews), Eden Brolin (Charlie), Michael McGrady (Tom Matthews), Romy Rosemont (Diane Matthews), Erika Alexander (Tess Shoemacher), Peter Kelamis (The Man in the Yellow Jacket), Lochlyn Munro (Ken Sheldrake), Oscar Camacho (Diego), Patrick Sabongui (Daniel), Amy Farrington (Special Agent Gale Borden), Toby Levins (Sheriff Dayton), Parveen Kaur (Christine), Martin Donovan (Isaac Frost), Jorge Vargas (Ramon), Duncan McLellan (State Trooper), Latonya Williams (EMT #1), Jag Bal (EMT #2), Christian Michael Cooper (Young Holden), Devin Johnston (EMT #3), Matias Seale (Young Luke)

L'histoire : La dernière attaque de Diego a presque touché la maison des Matthews, laissant Tom et Diane désorientés. Holden et Charlie essaient de comprendre ce qui est arrivé. L’agenttruire Hollow Sky.