Day Break

Titre original : Pilot
Première diffusion : 15.11.2006 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Paul Zbyszewski
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), John Rubinstein (Barry Colburn), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael B. Silver (Baxter), Michael McGrady (Buchalter), Don Franklin (Randall Mathis), Bahar Soomekh (Margo), Julie Claire (Angela Rondello), Jonathan Banks (Shadow Man), Joe Nieves (Fencik), Chane't Johnson (Neesha), Kamal Marayati (Mr. Zeitoun), Clayton Rohner (Surfer Dude), Naz Deravian (Kadira Zeitoun), Joyce Guy (Judge), Lorena Mena (Jenga Player - Mom), Chuck Bowman (Traffic Reporter), Aramis Knight (Jenga Player), LaNiesha Irvin (Whitney Mathis), Kwesi Boakye (James Mathis), Homie Doroodian (EMT), Dan Warner (Deputy), Teddy Lane Jr. (Mustache Cop), Olivia Leigh (Teenage Girl), Nick Hermz (Razi), John Antonini (Uniformed Cop), Thomas Wilson Brown (Grocery Store Deputy), Josh Daugherty (Preisser), Akie Kotabe (Honda Driver)

L'histoire : L'inspecteur Brett Hopper vit une journée cauchemardesque, qui se répète à l'infini. La police vient en effet de l'arrêter pour le meurtre d'Alberto Garza, l'assistant du procureur. L'arme du crime est retrouvée dans sa penderie. Il comprend qu'il est au centre d'un complot. Il va lui falloir trouver au plus vite qui est derrière tout ça...

Titre original : What If They Run?
Première diffusion : 15.11.2006 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Paul Zbyszewski
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), John Rubinstein (Barry Colburn (credit only)), Bahar Soomekh (Margo), Michael McGrady (Buchalter), Michael B. Silver (Nathan Baxter (credit only)), Joe Nieves (Fencik), Josh Daugherty (Preisser), Don Franklin (Randall Mathis (credit only)), Thomas Wilson Brown (Grocery Store Deputy), John Antonini (Uniformed Cop), Julie Claire (Angela Rondello (credit only)), Jonathan Banks (Shadow Man (credit only)), Chane't Johnson (Neesha (credit only)), Kamal Marayati (Mr. Zeitoun (credit only)), Naz Deravian (Kadira Zeitoun (credit only)), Joyce Guy (Judge (credit only)), Lorena Mena (Jenga Mom (credit only)), Clayton Rohner (Surfer Dude (credit only)), Chuck Bowman (Traffic Reporter (credit only)), Aramis Knight (Jenga Player (credit only)), LaNiesha Irvin (Whitney Mathis (credit only) aNiesha-Jopré Irvin)), Kwesi Boakye (James Mathis (credit only)), Homie Doroodian (EMT (credit only)), Dan Warner (Deputy (credit only)), Teddy Lane Jr. (Mustache Cop (credit only)), Olivia Leigh (Teenage Girl (credit only)), Peyton List (Ava), James McMann (Grocery Store Shopper)

L'histoire : Hopper vit à nouveau la même journée. Il décide cette fois-ci de protéger sa petite amie en ne la quittant pas une seconde et prend la fuite avec elle. Alors qu'ils sont en train de quitter la ville, une mauvaise surprise les attend. Rita réclame des explications...

Titre original : What If He Lets Her Go?
Première diffusion : 22.11.2006 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Steven Maeda
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael B. Silver (Baxter), Bahar Soomekh (Margo), Peyton List (Ava), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Chane't Johnson (Neesha), Kamal Marayati (Mr. Zeitoun), Nick Hermz (Razi), Ben Bray (Train)

L'histoire : Hopper soupçonne une personne de son entourage d'être fortement impliquée dans la machination qui vise à le faire croire coupable du meurtre de Garza. Toutefois, dans le même temps, des indices nouveaux pourraient permettre à Hopper d'être innocenté définitivement. Ce serait pour lui la fin du cauchemar...

Titre original : What If He Can Change the Day?
Première diffusion : 29.11.2006 (USA)
Réalisateur : Frederick King Keller
Scénario : Henry Alonso Myers
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Jonathan Banks (Shadow Man), Nestor Carbonell (Eddie Reyes), Don Franklin (Randall Mathis), Eric Steinberg (Slim), Peyton List (Ava), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Sonya Eddy (Waitress), Victor Togunde (Serious Man), Kwesi Boakye (James Mathis), Jeff Campbell (Police Officer), LaNiesha Irvin (Whitney Mathis), Akie Kotabe (Honda Driver), Darryl Alan Reed (Angry Drunk), Van Earl Wright (TV Announcer)

L'histoire : Grâce au nouveau faisceau d'indices qu'il a pu rassembler, Brett Hopper commence à y voir plus clair. En effet, il parvient à comprendre comment Andrea, sa collègue, s'est retrouvée mêlée, elle aussi, à la terrible machination. Cependant, Brett n'entend pas en rester là. Il reste maintenant à déduire de ces élements quelle est l'identité de la personne se trouvant derrière ce complot. Surtout, il a la ferme intention de savoir qui cherche à le faire inculper de meurtre...

Titre original : What If They're Stuck?
Première diffusion : 06.12.2006 (USA)
Réalisateur : Dwight H. Little
Scénario : David Graziano
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Clifton Powell (Lt. Romero), Jonathan Banks (Shadow Man), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael B. Silver (Baxter), Brian Goodman (Lt. Graves), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Clayton Rohner (Surfer Dude), Josh Daugherty (Preisser), Shane Edelman (Roknowski), Kwesi Boakye (James Mathis), LaNiesha Irvin (Whitney Mathis), Chester McMillon (Rogue SWAT Guy), Trinidad 'Zeus' Nizelli (Biker), Eddie J. Fernandez (Esteban)

L'histoire : L'inspecteur Brett Hopper fouille cette fois dans le passé et se renseigne sur une affaire datant de 1991. Son père avait travaillé sur ce cas épineux. Il découvre avec stupéfaction que le dossier vient tout juste d'être consulté par Chad, son ex-partenaire. Médusé, Brett commence à douter sérieusement de l'honnêteté de celui-ci : il pourrait faire partie du complot...

Titre original : What If They Find Him?
Première diffusion : 13.12.2006 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Charles Murray
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Jonathan Banks (Conrad Detweiler), John Getz (Unseen Man), Roxanne Hart (Margaret Detweiler), Anne Betancourt (Mrs. Contreras), Josh Daugherty (Preisser), Aldo Gonzalez (Carlos), Julieta Ortiz (Sister Magdalena), Cisco Reyes (Mico), Kevin Patrick Burke (Skinhead #1), Brian Oerly (Skinhead #2), Eddie J. Fernandez (Esteban), Teri Pluma (Mrs. Ortiz)

L'histoire : Malgré les obstacles qui s'accumulent, Brett Hopper refuse de baisser les bras. Pris dans une situation intenable, il sait qu'il n'a d'autre choix que de se montrer obstiné. Grâce à sa témérité, il finit par retrouver l'un des protagonistes qui apparaît comme étant au coeur du complot dont il est victime. Mais comment convaincre les autorités ?

Titre original : What If He's Not Alone?
Première diffusion : 29.01.2007 (USA)
Réalisateur : Andy Wolk
Scénario : Jeffrey Bell, Steven Maeda
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis (credit only)), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz (credit only)), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Clayton Rohner (Jared Pryor), John Rubinstein (Barry Colburn), Brent Jennings (Lloyd), Jeff Yagher (...), Josh Daugherty (Preisser), Ward Horton (Concierge), Steven Barr (Hippo), Jesse Bernstein (MBA Guy), Dwier Brown (Scott Sommers), Marlene Forte (Mrs. Garza), Jeffrey Johnson (Driver), Cameron Meyer (Business Woman)

L'histoire : Hopper tombe par hasard sur Jared, celui qui l'avait mordu, et se rend compte qu'il n'est pas le seul à revivre indéfiniment la même journée. Hopper apprend aussi qu'un témoin oculaire a pu identifier l'assassin de Garza et que ses proches pourraient en savoir plus qu'ils ne le prétendent...

Titre original : What If She's Lying?
Première diffusion : 29.01.2007 (USA)
Réalisateur : Bryan Spicer
Scénario : Paul Zbyszewski, Henry Alonso Myers
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz (credit only)), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Jenifer Lewis (Elizabeth Hopper), Don Franklin (Randall Mathis), John Getz (Judge Tobias Booth), Jim Beaver ('Uncle' Nick Vukovic), Kris Iyer (Rao), Kwesi Boakye (James Mathis), LaNiesha Irvin (Whitney Mathis)

L'histoire : Plusieurs indices amènent Hopper à penser que Jennifer, sa soeur, participe activement au complot. Ces soupçons le tourmentent énormément. Pour en avoir le coeur net, il décide d'aller trouver sa mère. Celle-ci pourra peut-être l'éclairer et le rassurer sur la loyauté de sa soeur...

Titre original : What If They're Connected?
Première diffusion : 29.01.2007 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Angela Russo-Otstot, John Hlavin
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), John Getz (Judge Tobias Booth), Raymond Cruz (Luis Torres), Eric Steinberg (Slim / Danny Yan), Marlene Forte (Mrs. Garza), Josh Daugherty (Preisser), Robert Neary (Balenger), Brian Keith Russell (...), Scott DeFoe (Male Uniform #1), Wayne Mitchell (Male Uniform #2), Lewis Tan (Jimmy Yan), Jim Beaver ('Uncle' Nick Vukovic), Eddie J. Fernandez (Esteban), Mike G. (Latin disciple), Roger Stoneburner (Skinhead)

L'histoire : Hopper se démène pour déterminer quel est le lien qui relie Booth et Garza. Il pense que Luis Torres, l'assistant de Booth, ne serait pas étranger à l'affaire. Il cherche toutefois une preuve matérielle qui puisse étayer sa théorie. Son avenir reste toujours des plus problématiques...

Titre original : What If He's Free?
Première diffusion : 05.02.2007 (USA)
Réalisateur : Elodie Keene
Scénario : David Graziano, Charles Murray
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Luis Saguar (...), Raymond Cruz (...), Monique Gabriela Curnen (Alma Zapanta), Fredric Lehne (...), Rochelle Aytes (Woman on plane), Shane Edelman (...), Michael Loeffelholz (...), Kamal Marayati (Mr. Zeitoun), Bob Rusch (Prison Guard), Amy Higgins (Mrs. Patterson), Gary Price (Mr. Jarvick), Marc Hustvedt (Officer Katz)

L'histoire : L'alibi de l'inspecteur Brett Hopper parviendra-t-il une bonne fois pour toutes à convaincre les policiers chargés d'enquêter sur le meurtre d'Alberto Garza ? Une nouvelle fois, l'éprouvante journée recommence mais Hopper parvient à trouver une piste de plus en plus tangible. En effet, des éléments de preuves permettent de comprendre qui est le véritable assassin d'Alberto Garza...

Titre original : What If He Walks Away?
Première diffusion : 11.02.2007 (USA)
Réalisateur : Bryan Spicer
Scénario : Jenny Lynn, Paul Zbyszewski
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Jim Beaver ('Uncle' Nick Vukovic), Sara Erikson (Amy - Hotel Desk Clerk), Peter Allas (...), Gizza Elizondo (Waitress), Jeanette O'Connor (...), Josh Daugherty (Preisser), Steven Barr (Hippo), Matt Riedy (Father)

L'histoire : A sa grande déception, Hopper se réveille à nouveau le même jour. Pourtant, l'affaire devrait avoir été résolue la nuit précédente. Sur un coup de tête, il décide alors de faire un break de deux semaines. Mais c'est à ce moment que l'inspecteur apprend que l'affaire se complique encore un peu plus pour lui...

Titre original : What If She's the Key?
Première diffusion : 19.02.2007 (USA)
Réalisateur : David Von Ancken
Scénario : Jeffrey Bell, Paul Zbyszewski
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Jonathan Banks (Shadow Man), John Getz (Judge Tobias Booth), John Rubinstein (Barry Colburn), Jim Beaver ('Uncle' Nick Vukovic), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Steven Barr (Hippo), Bahar Soomekh (Margo), Colin Kim (Billy), Michael Patrick McGill (Deputy), Eddie J. Fernandez (Esteban), George F. Watson (Police officer escorting prisoner)

L'histoire : Malgré ses efforts, Hopper ne peut que constater que la journée a de nouveau débuté. Refusant de baisser les bras, il tente maintenant d'aborder les choses sous un angle différent. Au vu des informations qu'il a pu rassembler d'étape en étape, il décide de se pencher sur le rôle majeur que semble avoir joué Rita, sa petite amie. Hopper réalise qu'il n'est pas au bout de ses surprises...

Titre original : What If It's Him?
Première diffusion : 02.03.2007 (USA)
Réalisateur : Rob Bowman
Scénario : Paul Zbyszewski, Jeffrey Bell
Distribution : Taye Diggs (Detective Brett Hopper), Moon Bloodgood (Rita Shelten), Victoria Pratt (Andrea Battle), Meta Golding (Jennifer Mathis), Ramon Rodriguez (Damien Ortiz), Adam Baldwin (Chad Shelten), Mitch Pileggi (Detective Spivak), Ian Anthony Dale (Detective Christopher Choi), Jonathan Banks (Shadow Man), John Getz (Judge Tobias Booth), John Rubinstein (Barry Colburn), Jim Beaver ('Uncle' Nick Vukovic), Michael McGrady (Buchalter), Joe Nieves (Fencik), Marlene Forte (Mrs. Garza), Tyrees Allen (...), Luis Saguar (...), Bahar Soomekh (Margo), Carl Ciarfalio (Bus Driver), Eddie J. Fernandez (Esteban), Clayton Rohner (Surfer Dude), Alexander von Roon (Booth Bodyguard #2)

L'histoire : L'inspecteur Brett Hopper arrive enfin à sortir de son cauchemar. Lui qui ne cessait de revivre la même journée parvient, enfin, à voir se lever un nouveau jour. Enfin, il n'aura plus à revivre les mêmes évènements pour tenter d'en modifier le cours. Mais il se rend vite compte que ce jour suivant apporte aussi son lot de problèmes à résoudre. Hopper a encore beaucoup à faire avant de retrouver sa tranquillité...