Killjoys

Titre original : Bangarang
Première diffusion : 19.06.2015 (CA)(Space) - 19.06.2015 (US)(SyFy) - 16.02.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Chris Grismer
Scénario : Michelle Lovretta d'après une histoire de Michael Foster
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Thom Allison (Pree), Morgan Kelly (Alvis), Sean Baek (Fancy Lee), Nora McLellan (Bellus Haardy), Mike Tyrell (Intake Officer), Rob Stewart (Khlyen), Ava Laferriere (Yalena (Dutch 8 years)), Dmitry Chepovetsky (Coren Jeers), Terrence Balazo (Entitled Fan), Alkan Emin (Monk), Kevin Fox (Supervisor), Patrick Garrow (Turin), Adrian G. Griffiths (Maton #1), Jason Jazrawy (Rolly Desh), Christopher Kelk (Dying Old Waiter), Finny Mcconnell (Male Tavern Singer), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Moses Nyarko (Tall Thug), Emma Pedersen (Singing Tavern Girl), Peter Schoelier (Old Monk), Nicolas Van Burek (Scree), Devlin Anderson (Spectator)

L'histoire : Dutch et John ont besoin de faire une pause après avoir capturé un dangereux trafiquant dans les terres de Westerley. Mais lorsque qu'une condamnation à mort est publiée envers D'avin, John accepte secrètement le travail pour sauver son frère...

Titre original : The Sugar Point Run
Première diffusion : 26.06.2015 (CA)(Space) - 26.06.2015 (US)(SyFy) - 16.02.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Chris Grismer
Scénario : Jeremy Boxen d'après une histoire de Michael Foster
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Rob Stewart (Khlyen), Thom Allison (Pree), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Frank Moore (Hills Oonan), Maya Lowe (Yalena), Brock Johnson (Gush), Michael Therriault (Simon Muraayn), Irene Poole (R'yo), Clara Pasieka (Vena), Matthew G. Taylor (Behemoth), Dan Warry-Smith (Beefy Son), Amy Keating (Strapping Granddaughter), Danijel Mandic (Machete Scavenger), Khalid Klein (Well-Dressed Man), Joan Massiah (Drugged Grandma)

L'histoire : Une mission d'échange d'otage tourne mal lorsque les Killjoys se trouvent coincés à Sugar Point, une ville bombardée de Westerley où règnent les gangs et criminels recherchés...

Titre original : The Harvest
Première diffusion : 03.07.2015 (CA)(Space) - 03.07.2015 (US)(SyFy) - 23.02.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Michael Robison
Scénario : Aaron Martin d'après une histoire de Michael Foster
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Sarah Power (Pawter Simms), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Nora McLellan (Bellus Haardy), Thom Allison (Pree), Hannah Anderson (Shyla), Frank Moore (Hills Oonan), Khalid Klein (Well-Dressed Man), Lisa Ryder (Keera Deen), Elena Juatco (N'oa), George Tchortov (Martell), Michael Rhoades (Overseer), Alec Stockwell (Old Worker), Natalie Charles (Shopkeeper), Stefano DiMatteo (Vincent Sh'ao)

L'histoire : Dutch et John acceptent une mission d'apparence simple consistant à retrouver un travailleur immigré disparu de Leith. Seulement, ils découvrent qu'un noir secret se cache derrière la requête...

Titre original : Vessel
Première diffusion : 10.07.2015 (CA)(Space) - 10.07.2015 (US)(SyFy) - 23.02.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Andy Mikita
Scénario : Emily Andras d'après une histoire de Michael Foster
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Mayko Nguyen (Delle Seyah Kendry), Nora McLellan (Bellus Haardy), Thom Allison (Pree), Jason Gosbee (The Commander), Brayden Jones (Enzo), Morgan Kelly (Alvis), Allie MacDonald (Clara), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Dayle McLeod (Jenny), Louis Paquette (Mercenary #1), Alisha Phillips (Surrogate #5), Chloe Rose (Constance), Jamillah Ross (Delle Seyah's Guard), Laara Sadiq (Mother Sal)

L'histoire : Les Killjoys se rendent dans une forteresse protégée pour délivrer de jeunes mères-porteuses emprisonnées...

Titre original : A Glitch in the System
Première diffusion : 17.07.2015 (CA)(Space) - 17.07.2015 (US)(SyFy) - 01.03.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Chris Grismer
Scénario : Adam Barken
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Sarah Power (Pawter Simms), Rob Stewart (Khlyen), Richard Clarkin (Hogan), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Kyle Mitchell (Wilson), Christine Horne (Dr. Lyra Grange), Sarah Stunt (Capitaine Joras), Adrian Nguyen (Torture Lieutenant), Jeffrey Wetsch (Aegir (voix))

L'histoire : Dutch, John et D'Avin trouvent un vaisseau abandonné. La chasse aux trésors commence pour eux qui ne tardent pas à se rendre compte qu'ils ne sont pas seuls à bord et que l'équipage du vaisseau est mort dans d'étranges circonstances...

Titre original : One Blood
Première diffusion : 24.07.2015 (CA)(Space) - 24.07.2015 (US)(SyFy) - 01.03.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Michael Nankin
Scénario : Annmarie Morais
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Sarah Power (Pawter Simms), Ian Tracey (Lucas Kotler), Rob Stewart (Khlyen), Sean Baek (Fancy Lee), Thom Allison (Pree), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Frank Moore (Hills Oonan), Dmitry Chepovetsky (Coren Jeers), Patrick Garrow (Turin), Tony Nappo (Big Joe), Maxwell McCabe-Lokos (Spider Drakos), Miguel Anthony (Mammoth Man), Sandy McMaster (Man in Tea House), Alden Adair (Innis Kotler)

L'histoire : Plusieurs Killjoys sont chargés de retrouver Big Joe, un ancien Killjoy qui a volé un bien à la compagnie. En parallèle, Khlyen demande à Dutch de retrouver le même homme pour récupérer cet objet...

Titre original : Kiss Kiss, Bye Bye
Première diffusion : 31.07.2015 (CA)(Space) - 31.07.2015 (US)(SyFy) - 08.03.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Paolo Barzman
Scénario : Michelle Lovretta
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Amanda Tapping (Dr. Jaeger), Sarah Power (Pawter Simms), Mayko Nguyen (Delle Seyah Kendry), Thom Allison (Pree), Sarain Boylan (Dr. Bliss), Mark O'Brien (Grayson Hicks), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), J. Cameron Barnette (Nurse), Danka Scepanovic (Carleen), Killian Gray (Company Guard #1), Daniel Falk (Dr. Jaegar's Assistant), Alexis Harrison (Woman at Club), Anthony Grant Lake (Body Modifier)

L'histoire : Grâce à Pawter ; Dutch, John et D'Avin réussissent à retrouver le Dr Jaeger. Le docteur est stupéfait de découvrir que certains souvenirs de D'Avin sont réapparus. Elle tente à nouveau d'utiliser sa technique sur lui, le transformant en arme mortelle...

Titre original : Come the Rain
Première diffusion : 07.08.2015 (CA)(Space) - 07.08.2015 (US)(SyFy) - 08.03.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Peter Stebbings
Scénario : Jeremy Boxen
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John), Luke Macfarlane (D'Avin Jaqobis), Morgan Kelly (Alvis Akari), Sarah Power (Pawter Simms), Thom Allison (Pree), Nora McLellan (Bellus Haardy), Dewshane Williams (Hector Feraanz), Dru Viergever (Kal Csoort), Dwain Murphy (Surja), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Anthony Bewlz (Viq), Amy Rutherford (Company Sergeant), John MacDonald (Burly Guard), Dylan Trowbridge (Twick), Simon Northwood (Staked Prisoner), Rogue Johnston (Big Shady Westerlyn), Juan Carlos Velis (Drunk Customer)

L'histoire : John tend un piège à Dutch et D'Avin, bien décidé à crever l'abcès entre eux. Dutch et D'Avin se retrouvent coincés à bord de Lucy, et doivent répondre honnêtement à une série de questions s'ils veulent sortir de ce guet-apens...

Titre original : Enemy Khlyen
Première diffusion : 14.08.2015 (CA)(Space) - 14.08.2015 (US)(SyFy) - 15.03.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Paolo Barzman
Scénario : Emily Andras
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (John Jaqobis), Luke Macfarlane (D'avin Jaqobis), Morgan Kelly (Alvis Akari), Rob Stewart (Khlyen), Thom Allison (Pree), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Ava Laferriere (Yalena), Patrick Garrow (Turin), Danka Scepanovic (Carleen), Camille Stopps (Najik), Mark Sparks (71st Floor Guard), Jonathan Llyr (Barfly), Boyd Banks (Drunk), Sascha Cole (RAC Official), Terry Jones (RAC Agent)

L'histoire : Dutch et John retrouvent enfin Khlyen en le traquant grâce à une technologie de pointe. Ils apprennent alors la terrible vérité qui se cache derrière sa présence dans le Quad et Dutch se demande si sa liberté n'était pas une illusion...

Titre original : Escape Velocity
Première diffusion : 21.08.2015 (CA)(Space) - 21.08.2015 (US)(SyFy) - 15.03.2016 (France)(SyFy)
Réalisateur : Ken Girotti
Scénario : Michelle Lovretta
Distribution : Hannah John-Kamen (Dutch), Aaron Ashmore (Johnny Jaqobis), Luke Macfarlane (D'avin Jaqobis), Morgan Kelly (Alvis), Sarah Power (Pawter Simms), Mayko Nguyen (Delle Seyah Kendry), Rob Stewart (Khlyen), Thom Allison (Pree), Sean Baek (Fancy Lee), Nora McLellan (Bellus Haardy), Tamsen McDonough (Lucy (voix)), Frank Moore (Hills Oonan), Jamillah Ross (Guard #1), Danka Scepanovic (Carleen), Jason Gosbee (Westhole Guard), Noah Danby (Rat King), Von Flores (Suspicious Man), Omar Alex Khan (Rat), Paloma Nuñez (Female Westerlyn), Jameson Kraemer (Intake Officer), Luke Marty (Screaming Patient), Jayne Lewis (Seyah Simms)

L'histoire : L'ambiance est électrique à Westerley quand la Compagnie arrête un ami proche des trois Killjoy. Alors que la paix dans le Quad est compromise, les Killjoy sont obligés de choisir un camp...