Altered Carbon

Titre original : Out of the Past
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Miguel Sapochnik
Scénario : Laeta Kalogridis, Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara), Ato Essandoh (Vernon Elliot (creditOnly)), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung (creditOnly)), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Byron Mann (O.G. Kovacs), Waleed Zuaiter (Samir Abboud), Antonio Marziale (Isaac Bancroft), Olga Fonda (Sarah), Daniel Bernhardt (Jaeger), Paul Lazenby (Trooper #1), Jane Hancock (Orientation Woman), John Emmet Tracy (Warden Sullivan), Tahmoh Penikett (Dimitri Kadmin), Troy Rudolph (Re-Meet Dad), Elfina Luk (Re-Meet Mom), Glynis Davies (Old Junkie Woman), Howie Lai (Meditech 1), Kwasi Thomas (Meditech 2), Joel Montgrand (Meditech 3), Nicole Anthony (Trainee), Zahf Paroo (Curtis), Shayn Walker (Security Guard), Cory Chetyrbok (Spirit Saver Demonstrator), Jay Cardinal Villeneuve (Spirit Saver Demonstrator 2), Morgan Gao (Young Tak), Riley Lai Nelet (Young Reileen), Dario de Iaco (Gene Freak Neanderthal), Fraser Aitcheson (Gene Freak Rhino Man), Amitai Marmorstein (Junkie Dealer), Simon Chin (Alcatraz Guard), Alyson Bath (Woman Speaking Hologram), Lisa Chandler (Mary Lou Henchy), Leonie Bennett (Sexy Synth Girl), Kat Pasion ('B' Side Synth), Jason McKinnon (Handsome Guy), Tina Grant (Overextended Mom), Richard Ian Cox (Cheap Lawyer), Nickolas Baric (Kadmin's Man 1), Nigel Brighton (Man in Black), Peter Brown (Attendant), Jim Eliason (Police Officer (with Mohawk)), Sean Kohnke (Kadmin's Man 2), Will Yun Lee (Stronghold Kovacs), Celeste White Steele (Fell Station Detective)

L'histoire : Takeshi Kovacs, un ancien soldat d'élite du corp diplomatique (diplo (fr)/envoy (en)) aujourd'hui disparu, est réveillé 250 ans après sa mort par Laurens Bancroft, l'homme le plus riche du monde, alors âgé de plus de 300 ans. Pour gagner sa liberté, Kovacs doit résoudre le meurtre de son employeur, quand tous les indices semblent pointer un suicide. Découvrant ce nouveau monde ou la mort n'est plus qu'une formalité, il rencontre Kristin Ortega, un policière qui semble s'intéresser de prêt à lui et Edgar Poe, un IA dirigeant un hotel. Il fini par accepter d'enquêter sur le meurtre.

Titre original : Fallen Angel
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Nick Hurran
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Steve Blackman, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara (creditOnly)), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung (creditOnly)), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Tamara Taylor (Oumou Prescott), Waleed Zuaiter (Samir Abboud), Lisa Chandler (Mary Lou Henchy), Stephanie Cleough (Anemone), Marlene Forte (Alazne Ortega), Teach Grant (Jimmy DeSoto), Hiro Kanagawa (Capitaine Tanaka), Hayley Law (Lizzie Elliot), Sean Amsing (Gus), James R. Baylis (Dick), Vern Bevis (Bouncer), Aaron Collett (Advert Spokesman #1), Maddie Dixon-Poirier (Little Girl), Jillian Fargey (Mrs. Henchy), Alika Autran (Okulov), Garfield Wilson (Gomez), Eddie Flake (Uniform Cop), Vivian Full (Receptionist), Joshua Jorssen (Son), Ken Kramer (Hank), David Lewis (Director Nyman), Tim Perez (Father), Jesse Redmond (Maddy), Sukh Singh (Morgue Tech), Andre Tricoteux (The Mongol), Sheila Tyson (Carla), Nalani Wakita (Advert Spokeswoman #2), Celeste Ziegler (Advert Spokeswoman #1), Justin Fortier (Enraged Person #1), Guy Christie (Enraged Person #2), Philip Cabrita (Enraged Person #3), Michelle Clarke-Brown (Enraged Person #4), Vanessa Richards (Enraged Person #5), Gaalen Engen (Enraged Person #6), Amro Majzoub (Enraged Person #7), Natascha Schulmeister (Enraged Person #8), Shawn Bordoff (Enraged Person #9), Chris Loubardeas (Enraged Person #10), Naomi Simpson (Enraged Person #11), Lauren Overholt (Enraged Person #12), Peter Brown (Meth), Jessie Fraser (Screaming Woman), Will Yun Lee (Stronghold Kovacs), Lionel Marye (Grounder), Kristi Taylor (Miriam Clone #3)

L'histoire : Kovacs commence son enquête par l'analyse des différentes menaces de mort reçus par Laurens Bancroft. L'une des pistes le mène à Vernon Elliot, qui pense que Bancroft est responsable de la mort de sa fille, Lizzie, une prostitué; et de l'emprisonnement de sa femme, une hackeuse. On apprend que suite à son aggression, Lizzie est coincé dans une boucle traumatique, ouù elle revie son agression à chaque fois qu'elle entre en contact avec quelqu'un. Kovacs découvre dans la maison close ou travaillait Lizzie que Laurens était un régulier de Lizzie. En sortant de la maison close il se fait agresser par un groupe de dealers augmentés, se fait arrêter par Ortega, puis libérer par une Meth au service de Bancroft. En rentrant à son hôtel/IA, il trouve la femme de Laurens, Miriam Bancroft avec qui il couche, sous la surveillance d'un drone insecte contrôlé par un mystérieux homme asiatique.

Titre original : In a Lonely Place
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Nick Hurran
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Brian Nelson, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara (creditOnly)), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Tamara Taylor (Oumou Prescott), Waleed Zuaiter (Samir Abboud), Morgan Gao (Young Tak), Hiro Kanagawa (Capitaine Tanaka), Hayley Law (Lizzie Elliot), Antonio Marziale (Isaac Bancroft), Riley Lai Nelet (Young Reileen), Anna Van Hooft (Clarissa Severin), Michael Adamthwaite (Father Kovacs), Mauri Bernstein (Wei Receptionist), Nikohl Boosheri (Nalan Ertekin), Kai Bradbury (Tadao), Stephanie Cleough (Anemone), Demord Dann (Guard), Michael Eklund (Dimi 2), Toby Hargrave (Flake), Wolfgang Klassen (Security Office Guard), Yukari Komatsu (Mother Kovacs), Michelle Lee (Female Fighter), Chris McNally (Sergei Brevlov), David William No (Male Fighter), Zahf Paroo (Curtis), Yuichi Saito (Shimoda), Christian Sloan (Vincente Giraud), Andre Tricoteux (The Mongol), Fiona Vroom (Sandy Kim), Bree Woodill (Woman Meth), Charles Zuckermann (Control Tech), Peter Brown (Meth), Jim Eliason (Police Officer with Mohawk), Derek Schnobb (Refugee)

L'histoire : Kovacs met en place un accord avec Vernon Elliot : ce dernier le protège, en l'échange de quoi Kovacs paye Poe pour la psycho-chirurgie dont Lizzie à besoin. Kovacs et Elliot d'une part, et Ortega d'autre part sont convié à une soirée à laquelle Bancroft invite tous ceux succeptibles de lui vouloir du mal. Kovacs y apprend que les filles de Laurens et Miriam Bancroft peuvent utiliser les corps de leurs mères. Durant la soirée, Ortega repère le mystérieux hommes asiatique qui espionnait Takeshi et Miriam la nuit précédente. Elliot profite de la soirée pour hacker le système de Bancroft et trouver des informations sur sa fille Lizzie; pendant ce temps là, Kovacs est jeté dans un combat à mort entre un homme et une femme mariés, cela est la façon qu'à Bancroft de punir Kovacs pour avoir coucher avec sa femme. A la fin de l'épisode, Kovacs est drogué et kidnapper par Dimmy the twin, un dangereux dealer habitant illégalement plusieurs corps à la fois (cross-sleeving).

Titre original : Force of Evil
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Alex Graves
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Russel Friend, Garrett Lerner, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft (creditOnly)), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft (creditOnly)), Trieu Tran (Mr. Leung (creditOnly)), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Will Yun Lee (Stronghold Kovacs), Waleed Zuaiter (Samir Abboud), Matt Biedel (Abuela), Adam Busch (Mickey), Alika Autran (Okulov), Stephanie Cleough (Anemone), Michael Eklund (Dimi 2), Marlene Forte (Alazne Ortega), Teach Grant (Jimmy DeSoto), Tahmoh Penikett (Dimi 1), Katie Stuart (Vidaura), Fiona Vroom (Sandy Kim), Garfield Wilson (Gomez), Mauri Bernstein (Wei Receptionist), Hector Borderas (Xalbador Kid #1), Melanie Chan (Dimi Asian Woman Sleeve), Nada Cosovic (Cousin #2), Isabella Farrier (Cousin #1), Hesham Hammoud (Officer #2), Juana Lerma Juarez (Xalbador's Wife), Chad Krowchuk (Miles), Enrique Dante Miles Lopez (Xalbador Kid #2), David Milchard (Al), Muhumuza Mushega (Dimi African Male Sleeve), Jody Racicot (Mr. Philips), Alex Rockhill (Dimi Latino Male Sleeve), Andre Tricoteux (The Mongol), Francisco Trujillo (Xalbador), Seth Whittaker (Officer #1)

L'histoire : Kovacs est plongé dans une simulation dans laquelle il est torturé et tué, encore et encore, lors d'un interrogatoire réalisé Dimmy the twin. Celui-ci crois interroger Ryker, l'ancien propriétaire du corps de Kovacs, qui a tué le frère de Dimmy. On apprend également que Dimmy the twin est devenu fou à force de changer de corps. En parallèle de la torture, nous suivons l'entrainement des Envoy (Diplo) concernant la torture en simulation. Quand Kovacs parvient enfin à s'échapper de la simulation, il tue tous les gens travaillant dans ce qui semble être un centre de torture virtuel, dont l'un des corps de Dimmy. Ortega, qui avait passé la journée avec sa famille à l'occasion de la Fête des morts (Día de Muertos), traque Kovacs jusqu'à son hôtel après avoir compris qu'il était responsable du massacre au centre de simulation. Kovacs déduit alors que ce n'est pas lui qu'Ortega surveillait depuis son réveil, mais le corp dans lequel il s'est réveillé. En effet, celui-ci appartenait à Ryker, un ancien collègue d'Ortega.

Titre original : The Wrong Man
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Uta Briesewitz
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Nevin Densham, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara (creditOnly)), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer (creditOnly)), Byron Mann (O.G. Kovacs), Waleed Zuaiter (Samir Abboud), Matt Biedel (Dimi), Adam Busch (Mickey), Dario de Iaco (Neanderthal), Michael Eklund (Dimi 2), Marlene Forte (Alazne Ortega), Matt Frewer (Carnage), Hiro Kanagawa (Capitaine Tanaka), Antonio Marziale (Isaac Bancroft), Fiona Vroom (Sandy Kim), Nyla Alleyne (Child #3), Asia Au-Yeung (Child #2), Jesse Downs (Child #1), Camille Martinez (Mother), Zahf Paroo (Curtis), Anoop Randhawa (Policeman), Trevor Roberts (CTAC Intel Officer), Winson Won (Officer Levine), Brett Chan (Policeman), Lisa Chandler (Mary Lou Henchy)

L'histoire :

Titre original : Man with My Face
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Alex Graves
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Steve Blackman, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Tamara Taylor (Oumou Prescott), Byron Mann (O.G. Kovacs), Waleed Zuaiter (Samir Abboud), Matt Biedel (Dimi), Adam Busch (Mickey), Marlene Forte (Alazne Ortega), Antonio Marziale (Isaac Bancroft), Hayley Law (Lizzie Elliot), Hiro Kanagawa (Capitaine Tanaka), Matt Frewer (Carnage), Fraser Aitcheson (Rhino Man), Paul Chih-Ping Cheng (Scary Guy), Eddie Flake (Officer Davis), Hyuma Frankowski (Uniform Officer), Dario de Iaco (Neanderthal), Lillian Lim (Hostess), Chris McNally (Sergei Brevlov), Zahf Paroo (Curtis), Arnold Pinnock (Hemingway), Colleen Wheeler (Nurse), Ben Wilkinson (Docteur), Brett Chan (Policeman), Muhumuza Mushega (African Male), Trevor Roberts (CTAC Intelligence Officer), Celeste White Steele (Fell Station Detective), Sarah Ziolkowski (Police Officer)

L'histoire :

Titre original : Nora Inu
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Andy Goddard
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Nevin Densham, Casey Fisher, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara), Ato Essandoh (Vernon Elliot (creditOnly)), Kristin Lehman (Miriam Bancroft (creditOnly)), Trieu Tran (Mr. Leung), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Will Yun Lee (Stronghold Kovacs), Alika Autran (Okulov), Daniel Bernhardt (Jaeger), Teach Grant (Jimmy DeSoto), Katie Stuart (Vidaura), Garfield Wilson (Gomez), Morgan Gao (Young Tak), Riley Lai Nelet (Young Reileen), Arnold Pinnock (Hemingway), Michael Adamthwaite (Father Kovacs), Jojo Ahenkorah (Grant), Primo Allon (Dodd), Maddie Dixon-Poirier (Little Girl), Chelsea Gill (Needlecast Tech), Darcy Hinds (Kerwin), Anna Van Hooft (Clarissa Severin), Yuvraj Kalsi (Boy at Stronghold #1), Yukari Komatsu (Mother Kovacs), Veda Maharaj (Boy at Stronghold #2), Eijiro Ozaki (Saito)

L'histoire :

Titre original : Clash by Night
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Uta Briesewitz
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Brian Nelson, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Tamara Taylor (Oumou Prescott), Adam Busch (Mickey), Cliff Chamberlain (Ava Elliot), Hiro Kanagawa (Capitaine Tanaka), Hayley Law (Lizzie Elliot), Anna Van Hooft (Clarissa Severin), Antonio Marziale (Isaac Bancroft), Fiona Vroom (Sandy Kim), Sean Amsing (Gus), James R. Baylis (Dick), Bruce Blain (Re-Sleeve Guard), Maddie Dixon-Poirier (Little Girl), Zahf Paroo (Curtis), Arnold Pinnock (Hemingway), Alika Autran (Okulov), Lisa Chandler (Mary Lou Henchy), Katie Stuart (Vidaura), Celeste White Steele (Fell Station Detective)

L'histoire :

Titre original : Rage in Heaven
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Peter Hoar
Scénario : Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Russel Friend, Garrett Lerner, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Adam Busch (Mickey), Cliff Chamberlain (Ava Elliot), Lexi Atkins (Belle), Lisa Chandler (Mary Lou Henchy), Marlene Forte (Alazne Ortega), Hiro Kanagawa (Capitaine Tanaka), Hayley Law (Lizzie Elliot), Francisco Trujillo (Xalbador), Hector Borderas (Xalbador Kid #1), Toby Levins (Pervy Guard (HITC)), Enrique Dante Miles Lopez (Xalbador Kid #2), Hannah Rose May (Synth Woman), Peter Woodward (Pleasure Concierge), Jim Eliason (Police Officer (with Mohawk))

L'histoire :

Titre original : The Killers
Première diffusion : 02.02.2018 (INT)(NETFLIX)
Réalisateur : Peter Hoar
Scénario : Laeta Kalogridis, Richard Morgan, Laeta Kalogridis, Nevin Densham, Nevin Densham
Distribution : Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs), James Purefoy (Laurens Bancroft), Martha Higareda (Kristin Ortega), Chris Conner (Poe), Dichen Lachman (Reileen Kawahara), Ato Essandoh (Vernon Elliot), Kristin Lehman (Miriam Bancroft), Trieu Tran (Mr. Leung), Renée Elise Goldsberry (Quellcrist Falconer), Tamara Taylor (Oumou Prescott), Adam Busch (Mickey), Cliff Chamberlain (Ava Elliot), Marlene Forte (Alazne Ortega), Hiro Kanagawa (Capitaine Tanaka), Hayley Law (Lizzie Elliot), Antonio Marziale (Isaac Bancroft), Chris McNally (Sergei Brevlov), Morgan Gao (Young Tak), Riley Lai Nelet (Young Reileen), Zahf Paroo (Curtis), Fiona Vroom (Sandy Kim), Francisco Trujillo (Xalbador), Alison Araya (Female Investigator), Nikohl Boosheri (Nalan Ertekin), Hector Borderas (Xalbador Kid #1), Edward Dalmas (Meth Client), Darren Dolynski (Male Investigator), Rob Hayter (Corridor Guard), Toby Levins (Pervy Guard), Enrique Dante Miles Lopez (Xalbador Kid #2), Courtney Richter (Ava), Hannah Rose May (Synth Woman), Tom Bonello (Convention Protester), Jim Eliason (Police Officer (with Mohawk))

L'histoire :